2017-04-22 | 이재용 기자

朴智元“狗叫火车照跑”…文在寅方面“第二个洪准杓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党代表朴智元针对共同民主党对总统候选人安哲秀的攻势批评称“狗在叫,火车照样跑”,共同民主党随即称朴代表为“第二个洪准杓”展开反击。

朴代表22日凌晨在脸书上发文称:“光州市民要求痛快地澄清有关安候选人的假新闻和黑色宣传”,并反问“到底泼了多少‘调料’,才让人要求澄清”。

随后他提及此前公开的共同民主党内部文件称:“诽谤安哲秀的方法和在湖南挑拨离间的方法文件已被发现,但那是死不认账的一家,还能指望什么”,并指出“文在寅、洪准杓、刘承旼几位候选人都攻击我,声称要当总统的这些优秀人物,连同自己所属政党都对付不了一个朴智元”。他还写道:“我的家乡是珍岛。珍岛犬一旦咬住就不松口”,“狗在叫,火车照样跑。今夜想起电影《加油站袭击事件》。‘文Night’everybody”。政界解读认为,这是借《加油站袭击事件》中“只打一个人”的台词,暗示只攻击文候选人。

对此,文候选人一方的公报团长尹官石发表评论,针对“狗在叫,火车照样跑”的表述指出:“如果这是针对共同民主党的表述,那似乎是有很大误会”,“把媒体正当的检验推给文候选人负责,虽符合‘文Morning’创始人的思路,但这次似乎是失误了”。他还就常任选举对策委员长孙鹤圭前一天在拉票时所说“文在寅是发短信轰炸的团伙的霸权头目”表示:“两位是为了成为‘第二个洪准杓’而展开竞争吗?即便再怎么进行恶言竞争,也希望能对国民保持礼貌。”

阅读韩文原文