2017-04-22 | 한해선 기자

[电影Talk]《速度与激情8》《爸爸是女儿》占领票房的关键词“#家庭 #父爱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说到上周初,《监狱》(导演罗贤)与《美女与野兽》(导演比尔·康顿)在韩国票房形成双强格局,那么现在占领市场的是《速度与激情8》(导演F·加里·格雷,以下简称《速度与激情》)和《爸爸是女儿》(导演金炯协)。这是两部国别、类型都截然不同的作品,但有共同贯穿的密码,即“家人”以及其中的“父爱”。

《速度与激情》讲述参与史上最恶劣恐怖行动的多米尼克(范·迪塞尔)与因其背叛而面临团队解散危机的成员们展开无法回避的对决。系列一路走来,《速度与激情》始终以对抗各种威胁、自己人的团结力和家人情谊为主题。即便没有血缘关系,凝聚成“多米尼克团队”的成员们展现出一种炽热的战友情。

本作中,多米尼克与智能型恐怖分子塞弗(查理兹·塞隆)勾结这一前所未有的事件,让团队出现裂痕。面对变成恶人的头领,队员卢克(道恩·强森)、莱蒂(米歇尔·罗德里格兹)、罗曼(泰瑞斯)、泰兹(卢达克里斯)、拉姆齐(娜塔莉·伊曼纽尔)陷入混乱。但填补中间空缺、挺身应战的成员们意识到情况比任何时候都紧迫,展现出最佳团队配合。就连多米尼克与塞弗联手的原因也与相关主题深度相关,引人注目。在华丽动作与狂野飞驰之中牢牢凝聚团结力的反转魅力,可以说是《速度与激情》长期成功的因素。

《爸爸是女儿》是一部人生被颠覆的喜剧,爸爸和女儿一夜之间身体互换,连私生活乃至内心都被窥见。与《速度与激情》不同,这部从片名起就打出强烈家庭密码的电影,是47岁万年科长爸爸元相泰(尹济文)与17岁女高中生元度延(郑素敏)灵魂互换后引发的换身闹剧。此前韩国国内外已有不少男女身体互换的作品,但设定为“父女”这种家庭关系的,《爸爸是女儿》是首次。

影片首先有看头的是,女高中生女儿进入“大叔”元相泰身体后,尹济文老练变身的细腻演技。另一方面,大叔灵魂附在女高中生元度延身上,郑素敏散发出的粗放随性魅力也让人耳目一新。若是普通电影,可能只会聚焦男女身体互换,在混乱中制造笑声便止步。但《爸爸是女儿》传递的是只有身处这种境地才终于领悟的设身处地的教训,以机智的方式点出日渐失去沟通的现代社会,赋予其意义。

无论是粗猛挥拳的爸爸,还是女高中生模样的爸爸,他们始终苦恼的一点都是“怎样才能把家人从危机中救出来”。这种本能般显现的“父爱”,成为各部作品把故事推向壮阔的源头。比起长篇大论,更在背后以行动照顾家人的存在——为“爸爸们”加油。

/图片=UPI、Megabox(株)Plus M<

阅读韩文原文