2017-04-21 | 김상훈 기자

韩美能源业界探讨贸易、投资与技术合作方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日(当地时间),由能源经济研究院与美国传统基金会主办的“韩美能源合作会议”在美国华盛顿特区举行。

本次会议旨在应对特朗普政府上台后依据美国“美国优先能源(America first Energy)”政策而发生变化的市场环境,并讨论韩美能源业界与学界之间的互利合作方案。SK能源、LS产电、韩国燃气公社、韩国水力原子力等韩国能源企业,以及埃克森美孚、GE电力、AES等美国电力公司,还有学界专家等100余人出席。

产业部第二次官禹泰熙出席会议表示:“在将通过韩美自由贸易协定(FTA)不断巩固的两国经济合作推向更高层次方面,能源领域可以作出重大贡献”,“特别是将以清洁能源、能源安全、应对第四次工业革命为中心,两国将积极展开合作”。

禹次官首先提议,两国在清洁能源技术标准、碳市场建设等全球气候变化应对议题上共同合作。同时强调,要积极谋求引进美国页岩气及参与资源开发项目等更为稳定、更具经济性的能源保障方案,并为抢占更智能、更高效的能源市场,积极整合两国拥有的信息通信技术(ICT)、大数据、物联网(IoT)、人工智能等尖端技术,共同强化全球竞争力。

另外,禹次官将在会议后与美国商务部代理次官肯尼斯·海厄特会谈,了解特朗普政府通商政策动向并讨论合作方案。特别是将向美方传达韩国政府与业界对油井管(OCTG)裁定等近期美方进口管制措施的担忧,并讨论今后的双边协商计划等。双方还商定就上月31日通过行政命令正在进行的贸易赤字分析相关动向及今后计划交换意见。

3月初韩美商务部长会谈中讨论过的能源、制造业、尖端产业领域合作方案,也计划通过本次会谈予以具体化。

阅读韩文原文