2017-04-21 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]“召回恐慌”袭击整车业……信任度下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

韩国整车业界今年以来接连遭遇召回事件。现代起亚汽车在韩国国土交通部调查启动6个月后才决定就“Theta2发动机”熄火问题实施自愿召回,“迟缓应对”的批评声浪加剧;雷诺三星、韩国通用也同样遭遇主力车型召回。由于汽车缺陷直接关系到生命安全,消费者的不安进一步加重。金惠英记者报道。

[记者]

韩国整车业界亮起召回警示灯。

今年第一季度召回车辆达34万余辆。

仅3个多月就超过了去年全年召回数量(62万辆)的一半。

最为狼狈的是被视为韩国整车业界“老大哥”的现代起亚汽车。

因“Theta2发动机”缺陷引发熄火等问题,正在进行大规模召回。

车型为主力车型索纳塔、格越(Grandeur)、K5、K7等,多达17万余辆。

并未就此结束。雪上加霜的是,捷恩斯、雅科仕6万余辆也须召回。

雷诺三星的招牌车型“SM6(中型轿车)”也接连启动召回。

上月因加速踏板和刹车踏板缺陷(塑料盖固定力不足),9万余辆被召回。

紧接着本月又因安全气囊不良问题,另有4300辆收到召回命令。

韩国通用汽车情况也是一样。

主力车型科鲁兹和斯帕可等9万余辆被决定召回。

此外,今年初上市的“新科鲁兹”也因安全气囊零部件缺陷,在上市前停产而招致议论。

虽然在2月正式量产前发现缺陷、并未进行召回,但相当多预订客户遭受了延迟提车的损失。

就这样,各家无一例外接连召回,甚至出现了“召回恐惧”一说。

大规模召回带来的处理费用令人担忧收益性恶化,但更大的问题是品质信赖度的下滑。

[采访] 金必洙/大林大学教授

“召回多意味着车的完成度下降、品质存在问题,因此整体品牌形象也会大幅下降”

实际上,存在刹车缺陷、熄火等重大缺陷的车辆,随时可能成为在道路上引发大事故的定时炸弹。也就是说,汽车直接关系到安全与生命,整车企业应摆脱投机式召回、迟缓召回的恶名,积极实施召回,把驾驶者的安全放在首位。/Seoul Economic Daily TV 金惠英报道。

[影像剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文