2017-04-21 | 민병권 기자

“兑现竞选承诺每年最多需40万亿韩元…可增税但须对税制作根本性手术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有国策研究机构负责人诊断称,要为估算每年需耗资数十万亿韩元的总统候选人竞选承诺筹资,增税不可避免,且范围仅限于部分税目等也远远不够。据此预计,在5月9日总统选举前不断抛出各类民粹式财政支出方案的主要候选人,执政后将面临要么承受强烈的租税抵抗、要么缩减或放弃承诺的二选一局面。韩国税收研究院院长朴亨洙21日在智库汉江协会(理事长蔡秀灿,Seoul Economic Daily研究员)由Seoul Economic Daily赞助、在首尔汝矣岛国会议员会馆举办的五大国策研究机构负责人邀请讨论会上提出了上述分析。对于听众提问财政能否承担总统候选人的竞选承诺,他回答:“考虑到就业、福利支出规模,相当规模的增税将不可避免。”

朴院长表示,“目前政界(在总统选举承诺层面)讨论的通过追加财政投入强化政府支出,似乎是历届政府中最大的一盘棋”,并担忧称“据悉财政所需每年达20万亿至40万亿韩元”。他接着强调,比起权宜性增税或集中于特定税目、特定阶层的增税,更需要对整体税制进行更为全面的重新检讨。他强调,增税时也要考虑税制公平性,应以经济和国民可承受的速度和蓝图制定全面的增税方案后再增税。

在以“权力更替期韩国经济的展望与课题”为主题举行的当天讨论会上,朴院长表示:“要实施足以支撑大规模财政支出的增税,必须先绘制中长期蓝图并制定全面战略。”他还补充说:“在对租税负担公平性的信任尚不足的状态下,仓促增税只会引发更大的社会争议。”这被解读为,仅针对大企业或部分高收入者的增税难以筹措大规模福利、就业承诺所需财源。

目前,共同民主党候选人文在寅已承诺,若自然税收增加额无法满足承诺财源,将提高法人税实际税率、强化对房地产租赁高收入者的课税,之后再提高法人税名义税率。国民之党候选人安哲秀也表明了收入越高课税越多的原则,宣示以高收入者为中心的增税方针。

阅读韩文原文