2017-04-21 | 김영필 기자

[第19届大选,再次国家改造] 父母财力决定子女未来的结构,可通过创业与公共教育正常化改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电动汽车企业特斯拉首席执行官(CEO)兼SpaceX负责人埃隆·马斯克在今年2月表示,"SpaceX将在明年年底送两名民间人士进行绕月往返旅行"。即要让登月旅行成为可能。用电动车超越传统汽车企业的马斯克,其梦想正扩展到宇宙。

韩国如何呢?从韩国贸易协会国际贸易研究院2015年年末发布的报告来看,毕业后希望创业的比重在韩国仅为6.1%。虽高于日本(3.8%),但远远落后于高达40.8%的中国。不靠巨额继承就梦想登月旅行的马斯克,或创造出Facebook的马克·扎克伯格这样的案例,在韩国很难出现。

为孩子们准备的国家,是机会对任何人都敞开的社会。政府一直推出创业扶持政策,但要形成可持续的创业生态,需要民间主导的自生系统。

然而韩国缺乏成熟的风险投资机构及投资审查人员,连学生也回避挑战。美国百大富豪中70%是自我奋斗型。日本、中国也与美国相似。相反,韩国自我奋斗型仅约20%。韩国经济研究院副院长宋元根指出:"为孩子们准备的国家,就是机会最大限度得到保障、任何人努力就能成功的地方","应大幅扩大创业机会,让孩子们能安心去尝试挑战"。

与激活创业一同需要解决的问题是公共教育正常化。眼下正形成"父母高收入→子女课外辅导→孩子考入名牌大学→进入高收入、专业职位"的世袭结构。机会并非对任何人都敞开,而是孩子的前途取决于父母的财力。专家表示,在这样的国家不可能有梦想和未来。

据Statistics Korea统计,以2015年为准,月收入不足100万韩元的家庭人均子女课外教育支出为6.6万韩元,而月收入700万韩元以上的家庭则支出42万韩元。课外教育差距延续为名牌大学升学率差距。从全国203所四年制大学近三年在校生申请国家奖学金的明细(教育部等资料)来看,属于收入最低1、2分位的低收入阶层出身所占比重,首尔大学以10.2%为最低。首尔主要15所大学的水平也仅为整体平均值的一半。这意味着,包括被称为韩国最高学府的首尔大学在内的主要学校,低收入阶层出身相对较少。

这最终导致社会不平等扩大。经济合作与发展组织(OECD)使用的分配指标基尼系数预计将重回上升趋势。基尼系数越接近1意味着不平等越大,而与基尼系数同向变动的收入五分位倍率在去年、即全球金融危机后8年来再次上升。韩国国内基尼系数(以家庭动向调查为准)从2011年的0.331降至2015年的0.295,一直呈下降趋势。

因此也有声音认为,不如取消高中均衡化和过于多样化的升学考试制度。意思是,虽然不宜像以往那样把整个国家变成考试地狱,但对想学习的孩子应给予不必承担过大负担就能学习的机会。一位要求匿名的前大学修学能力考试出题委员长强调:"现在是按父母的财力接受更多课外教育、进入好学校","要想不依靠课外教育、只缴纳现有水平的学费就能上好大学,就必须考虑对高中均衡化动刀的方案"。

阅读韩文原文