2017-04-21 | 김현상 기자

[发言台] 为了比美国更美的韩国大选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“25亿美元(约2万8400亿韩元)。”据称这是上届美国总统选举中候选人、政党和利益集团花掉的金额。有人把这次美国大选称为“钱的战争”。今年也不例外,媒体报道称“本次选举资金规模创下历史新高”。

这种天文数字般的“钱”的战争之所以可能,是因为通过游说者向利益集团募集捐款是合法的,而且募集方式和上限额也没有限制。不仅个人,企业或利益团体也可以成立政治行动委员会(PAC),向候选人或政党捐赠政治资金。结果候选人只能把向自己缴纳大量捐款的个人或利益集团的意见反映到政策中,由此出现了并非一人一票而是一美元一票的讽刺说法。

上届美国大选的另一特征可以说是“谣言与黑色宣传泛滥”。谣言传播范围之广、种类之多,以致美国国民中也出现了这是一场选择“不那么坏的候选人”的选举这样的抱怨。恶意谣言模糊了选民的判断。

我国历届选举中也并非没有谣言和黑色宣传。如今仍有以“假新闻”形式出现的谣言在传播。尤其是在网络上像真正的媒体报道一样传播,因此影响力很大。选举管理委员会也将其界定为重大选举犯罪,予以强力查处。简单的假新闻其真伪可被实时核实,受错误信息迷惑而投票的选民将会减少。

再过17天,第19届总统选举就要举行。政治资金是民主主义成长中必不可少的成本,必须强化募集与支出的透明度。为此,是时候慎重研究将政治资金捐赠者名单及全部收支明细实时在网上公开的方案了。同时也期待本次大选成为不靠公布虚假事实或黑色宣传,而是进行政策检验、提出建设性替代方案的美好选举。

李明行 中央选举管理委员会发言人

阅读韩文原文