2017-04-21 | 박호현 기자

文“任期内部长一半由女性担任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅21日在首尔龙山的韩国女性团体协议会出席性别平等政策座谈会,与团体相关人士打招呼。/韩联社 共同民主党总统候选人文在寅21日在首尔龙山的韩国女性团体协议会出席性别平等政策座谈会,与团体相关人士打招呼。/韩联社 共同民主党总统候选人文在寅21日在首尔龙山的韩国女性团体协议会出席性别平等政策座谈会,与团体相关人士打招呼。/韩联社

共同民主党总统候选人文在寅21日到访首尔龙山的韩国女性团体协议会,承诺缩小男女工资差距等,着力争取女性选票。在女性选民支持率中持续保持第一的文在寅还承诺将积极任用女性部长入阁。

当天文在寅出席在韩国女性团体协议会举行的“性别平等政策座谈会”,表示“将扩大匿名招聘制度以促进女性进入劳动市场,并提高育儿休假津贴、将公立托儿所按儿童人数计算的比例扩大至40%”。他还承诺制定《性别暴力防治基本法》,从根本上防止厌女和约会暴力。

文在寅在主张扩大女性权利的同时,也提出了切合现实的分阶段改善方案。一家女性团体问文在寅“能否承诺男女人数对等的内阁”,文在寅表示“执政一开始就马上实现男女对等内阁会有困难”,“先将女性部长比例提升到30%左右,在任期内提高到50%左右”。此外,关于男女工资差距,他表示“工资差距不仅是男女问题,也是正规职与非正规职、大企业与中小企业等多个领域差距问题的一部分”,“将在这样的大框架下解决工资差距问题”。

在各类民调中女性选民支持率位居第一的文在寅,当天还获得了509名首尔地区女性的正式支持宣言。509这一数字象征总统选举日5月9日,19日釜山的509名女性也曾宣布支持文在寅。

阅读韩文原文