2017-04-21 | 한해선 기자

柳俊烈方面“将再次起诉发布恶意帖文网民,采取法律应对”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员柳俊烈方面再次对恶意留言者提起诉讼,采取强硬应对。

21日,柳俊烈的所属公司C-JeS娱乐方面通过官方网站,就柳俊烈深受困扰的恶意留言事态表明了立场。

演员柳俊烈 /图片=首尔经济Star DB

根据官方立场,柳俊烈方面表示:“对于部分网民在网络上散布虚假事实、侮辱等行为,将积极采取法律应对。”

同时指出问题所在:“尽管采取了法律应对,损害演员柳俊烈名誉、侮辱其人格的网民直到最近仍不断被发现”,“出于诽谤目的恶意篡改演员的发言、将其与特定议题挂钩等散布虚假事实损害演员名誉,或以人身攻击性留言和帖子侮辱演员的行为,均属明显的犯罪。”

C-JeS方面最后说明情况称:“最近已再次就虚假帖子的传播者及撰写恶意留言的网民,以违反ACT ON PROMOTION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK UTILIZATION AND INFORMATION PROTECTION(损害名誉)及侮辱等嫌疑,向首尔中央地方检察厅提交了诉状。”

以下为柳俊烈所属公司C-JeS方面官方立场全文。

关于柳俊烈相关恶意留言者的法律应对警告文

大家好,我们是C-JeS娱乐。

C-JeS将就部分网民在网络上对旗下演员柳俊烈散布虚假事实、侮辱等行为,积极采取法律应对。

2016年2月末左右,曾有一名网民上传了大意为“柳俊烈是Ilbe用户”的虚假帖子,在该帖子被删除之后,针对演员柳俊烈的毫无根据的虚假帖子仍以极快的速度衍生扩散。

C-JeS立即通过媒体明确表明立场称“柳俊烈完全没有在Ilbe活动的事实”,柳俊烈本人也通过官方渠道告知自己完全没有作为Ilbe会员活动的事实。此外,C-JeS还查出数十个试图以柳俊烈的ID注册Ilbe网站的IP并报警,表明将对臆测和谣言强力应对,但恶意留言和帖子仍持续被上传。

对此,C-JeS法务团队起诉了数十名恶意留言者。当时被告诉人及其家属曾向C-JeS递交请愿书,或通过电话、登门恳请宽大处理。但C-JeS如事先多次警告的那样并未撤诉,并先后收到首尔中央地方检察厅、釜山地方检察厅、光州地方检察厅等的通知,被告诉人分别以完成教育为条件或以委托保护观察所教导为条件获得缓予起诉处分,或以违反《关于促进信息通信网利用及信息保护等的法律》(以虚假事实损害名誉)的嫌疑被判处罚金。

尽管采取了上述法律应对,损害演员柳俊烈名誉、侮辱其人格的网民直到最近仍不断被发现。出于诽谤目的恶意篡改演员的发言、将其与特定议题挂钩等散布虚假事实损害演员名誉,或以人身攻击性留言和帖子侮辱演员的行为,均属明显的犯罪。

今后C-JeS对于以恶意谣言、虚假事实以及人身攻击为内容的帖子、留言损害包括演员在内众多人士名誉与人格的网络犯罪,将不论民事或刑事措施均强硬应对。作为其中一环,C-JeS最近已再次就虚假帖子的传播者及撰写恶意留言的网民,以违反ACT ON PROMOTION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK UTILIZATION AND INFORMATION PROTECTION(损害名誉)及侮辱等嫌疑,向首尔中央地方检察厅提交了诉状。

出于诽谤目的在信息通信网上指明虚假事实损害他人名誉的,将依据ACT ON PROMOTION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK UTILIZATION AND INFORMATION PROTECTION受到处罚;即使未指明事实,若表达足以降低他人社会评价的抽象判断或轻蔑情感,也可能依刑法上的侮辱罪受到处罚(参见韩国大法院2003年11月28日宣判的2003도3972判决)。

C-JeS在诉状中附上的证据资料,包含记载毫无根据的虚假事实和人身攻击性言论的各门户网站报道留言、社群论坛帖子及留言的截图。请注意,如此发布侵害个人人格权、含有意图降低演员社会评价的恶意的文字,已超出一般允许的表达自由范围,可能构成犯罪。

今后发现针对演员柳俊烈的网络犯罪行为的粉丝们,请截取相关画面后连同原帖链接一并举报,协助根除违法行为。

阅读韩文原文