2017-04-21 | 이현호 기자

[席卷全球的绿色浪潮] “清净之风”让济州劲头十足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南部发电济州风电中心全景

位于济州道城山邑的城山风电场海上,矗立着数台巨大的螺旋桨。这是利用济州岛强风的风力发电机。运营这座电站的是拥有火力发电厂的韩国南部发电。火电企业为何要运营风力发电?因为南部发电选择了“风”作为新能源产业的动力。该公司正推进利用风力等清洁资源的发电源开发。南部发电近期发布的国产风电与小水电100台建设项目便是这一思路的延伸。尤其是,它不止于单纯的风力发电,还通过与储能装置(ESS)联动提升风电效率,并利用余热资源,率先带动农户增收,实现了扩大新能源产业基础与激活ESS产业的“一箭双雕”。

济州城山风电是南部发电风电业务的代表。该项目在济州首次建成商业用风电联动型大容量ESS。在城山风电二期(8兆瓦·2兆瓦×4台)配备了出力2兆瓦、充放电容量8兆瓦时级的ESS设备。借此,按照可再生能源配额制的变更,获得最高5.5倍的可再生能源供应认证书(REC)权重认定,每年创造7.7亿韩元的额外收益。风电联动型ESS是将风力发电机所产电力储存于锂离子电池,在电力需求激增的高峰时段供电,从而提高电能利用率的系统。南部发电相关人士表示:“济州城山风电所安装的ESS是针对风电占比较高的济州岛电网特性进行优化的地区协作型业务模式,不仅提升发电效率,还为济州地区电网稳定作出贡献。”

近来公司进一步加快新能源产业投资。为响应政府的可再生能源振兴政策,计划到2019年在全国各地同步推进100台小水电(利用污水落差发电)发电设备项目。小水电可在供水管道、一般河川、污水处理厂排放水等多种场所利用,几乎不排放二氧化碳,既有助于防止变暖,还可期待替代发电燃料进口的效果。

阅读韩文原文