金敏宣5/图片提供=KLPGA 李政恩6/图片提供=KLPGA
“名字旁边那个数字是什么?”
21日在庆南金海伽倻高尔夫球场(标准杆72)开幕的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛NEXEN·Saint Nine大师赛。排行榜上方,金敏宣5、金自英2、李政恩6等名字后带数字的选手格外多。对于不常看国内女子比赛的观众来说,这自然是会感到好奇的地方。
特别是金敏宣5(22岁,CJ OSHOPPING)当天在第一轮一举抓下6只小鸟,以低于标准杆6杆并列领先。被视为继朴城炫之后的下一代长打女王的金敏宣,凭借压倒性的开球距离和精准的中长距离推杆,为本赛季首胜、生涯第4胜点亮了希望。此外,金自英2(26岁,AB&I)和李政恩6(21岁,TONYMOLY)以低于标准杆2杆并列第9。2012年拿下3胜的“颜值高手”金自英2本赛季复活迹象明显,李政恩6则在两周前取得出道首胜后延续上升势头。此外,李宣花(并列第1)、朴珠英(单独第3)、朴昭妍(并列第7)、金志现(并列第9)也是同名选手。本次比赛首轮前9位中,竟有5名同名选手上榜。
随着名字旁带数字的选手表现如此突出,普通球迷的好奇心也在增加。名字后的数字是韩国女子职业高尔夫协会为区分同名同姓选手而附加的编号。编号按入会顺序排列,最主要的原因是为避免发放奖金时产生混乱。本次比赛120名参赛者中,名字后带数字的所谓“编号选手”达15人。如崔慧贞2、金奎利2、金度延3等。如果把在“诸多朴珠英”中最早入会、因而不必带数字的朴珠英(27岁,Hoban Construction Co., Ltd.)等“1号”选手也算上,同名参赛者还要更多。朴珠英以低于标准杆5杆单独第3,正力争出道首胜。并列领先的李宣花(31岁)也是2名李宣花中的1号选手。
金自英2/图片提供=KLPGA截至21日,协会正会员共1150人。据协会资料,其中同名同姓者涉及76个名字、共176人。正会员是指通过正会员测试、具备参赛资格的高尔夫球手。李政恩最多,有6人;金敏宣、朴昭贤、朴珠英、申智恩、李秀珍各有4人。李政恩3进军日本巡回赛后改名为李智雨活动,但在KLPGA的登记名仍是李政恩3。
“1号”李政恩1998年入会,次年参加3场比赛后便没有巡回赛活动记录。但即便如此,李政恩2也不能变成李政恩。协会解释称:“即使出现退会会员,一旦赋予的数字也不会更改。”据说也没有选手非要更改。反而有不少选手对既定的数字产生了感情。比如在社交网络服务(SNS)昵称中加入数字,或在高尔夫球等用品上刻上数字。过去李政恩5夺冠时,还发生过李政恩4的父亲接到“轰炸式”祝贺电话的事,但选手们以“用久了就有感情了”“球迷更容易记住”等理由,对跟在自己名字后的数字并无太大排斥。在同僚之间,还有人不叫名字而直接以数字称“Five”“Six”。入会顺序成了昵称。
朴珠英/图片提供=KLPGA
当然也有选手本身就不喜欢名字后加数字。2009年在KLPGA巡回赛出道的李秀智2,从次年起干脆改名为李心妃活动。也有因忌讳特定数字而选择其他数字的情况。“4”终究是想避开的数字。金敏宣5按顺序本应是金敏宣4,但她向协会申请拿到了“5”。金敏智也只有三人,却有金敏智5。金敏智5在2013年入会时以“不仅是4,3我个人也忌讳”为理由申请了“5”。协会记录或电视转播中为方便照样保留名字后的数字,但报纸报道中通常去掉数字,改以年龄和赞助商加以区分。






