2017-04-21 | 이지성 기자

生命工学研究院责任研究员郭相洙:“政府应以‘协奏者’而非指挥者角色运营科技政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府应以协奏者而非指挥者的立场来运营科学技术政策。由于每逢政权更替就频繁变动的科技振兴政策,科学家无法专注于研究。”

21日在首尔东大门设计广场举行的未来创造科学部主办的“2017科学·信息通信日”纪念仪式上获得“科学技术勋章革新章”的韩国生命工学研究院首席研究员郭相洙(见图)如此表示,并强调“科学技术政策必须以百年为视野来制定”,同时强烈批评称“韩国科学技术最大的问题在于政策与支持随政权口味频繁变化”。

在生命科学领域开拓27年的郭研究员指出:“不应追问韩国为何出不了诺贝尔奖得主,重要的是是否具备了让人能够专注研究的环境”,“即便眼下出不了成果,也应先设立长期目标并给科学家以动力”。

郭研究员被称为倾注毕生研究被列为世界七大作物之一的甘薯的“甘薯博士”。他1980年毕业于庆北大学农学院,在日本东京大学取得农学博士学位,1990年起在韩国生命工学研究院工作,曾任环境生命工学研究中心主任和植物系统工学研究中心主任等职。

2009年他担任中国农业科学院甘薯研究所客座教授及韩中防治沙漠化生命工学共同研究中心主任,被评价为将粮食安全与粮食科学提升至世界水平。至今发表的研究论文达100余篇,2014年出任韩国植物生命工学会会长,被视为向世界宣传韩国植物技术竞争力的主角。近期他与哈萨克斯坦政府下属生命工学研究所合作,在当地成功栽培甘薯;去年还与庆尚大学研究团队共同开发出在沙漠等贫瘠环境也能生长的“超级甘薯”,受到全球科学界关注。

郭研究员补充说:“第四次产业革命是信息技术(IT)与生物技术(BT)融合的下一代增长动力,这一点毫无异议,但若没有粮食产业竞争力作支撑,只会是徒有其表的口号”,“已进入粮食短缺国家行列的韩国若要在第四次产业革命中掌握主导权,就必须带着长期目标、系统性地推进”。意即,比起以预算和支持为先的近视政策,更重要的是营造让科学家能够持续专注于研究开发(R&D)的环境。

另一方面,郭研究员建议,韩国科技竞争力若要跃升至世界水平,除政府支持外,科学家的心态也必须改变。他直言:“科学技术是需要倾注一生才能成就的领域,但韩国科学家偏向成果主义,只做自己分内的事,这是问题”,“科学家某种意义上是领取政府预算的公务员,可周末研究室熄灯的国家只有韩国”。

郭研究员强调:“所幸有能力的年轻后辈们乐于选择科学家之路,大韩民国科学技术的未来是光明的”,“即便眼下出不了成果,也不左顾右盼、埋头研究,这就是科学家的宿命”。

阅读韩文原文