2017-04-21 | 하제헌 기자

“韩国广告市场的整合式业务方式印象深刻,将成为与咨询公司竞争的广告媒体公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》4月号。</b></font>

阳狮之外的哈瓦斯集团是全球排名前三的广告媒体公司。该集团分为主要从事广告媒体购买与策划的哈瓦斯媒体集团,以及负责广告制作的哈瓦斯创意集团。哈瓦斯集团在韩国设立了哈瓦斯韩国,已经营21年。近期,哈瓦斯媒体集团亚太区CEO比什努·莫汉访问韩国。《财富韩国》在其繁忙的行程中与他会面,畅谈生意经。哈瓦斯韩国代表李约瑟也一同出席了采访。

哈瓦斯媒体集团亚太区CEO比什努·莫汉。

哈瓦斯集团是1835年由查尔斯·路易斯在法国巴黎创立的广告媒体公司。查尔斯·路易斯是创办法国最大通讯社法新社的创始成员之一。哈瓦斯集团目前已成长为全球排名前三的广告媒体集团,在120多个国家的海外法人拥有约2万名员工。以2015年为准,营业收入为21.88亿欧元。

<br>哈瓦斯集团分为哈瓦斯媒体集团与哈瓦斯创意集团。哈瓦斯媒体集团负责媒体规划与媒体购买,哈瓦斯创意集团负责广告策划与制作。

<br>近期到访韩国的比什努·莫汉是哈瓦斯媒体集团亚太区CEO。他此次访问首尔,是为了检视韩国法人哈瓦斯韩国的业务状况。巧合的是,采访当天比什努·莫汉被任命兼任哈瓦斯集团印度及东南亚地区CEO。今后他将在印度及东南亚地区同时负责媒体购买与广告制作。

<br>一直坚守业务分离原则的哈瓦斯集团,从几年前开始制定并推行新战略。四年前起确立“together strategy(共同战略)”,谋求变革,即把广告制作与媒体管理部门整合起来。比什努·莫汉表示:“哈瓦斯集团正在循序渐进地整合广告制作与媒体管理两大板块。这一战略是在观察韩国广告市场后形成的。通过哈瓦斯韩国,我们判断韩国的广告业务方式是高效的。”

<br>与哈瓦斯集团一直坚持的业务分离原则不同,哈瓦斯韩国同时兼营广告媒体管理与广告制作。一同出席采访的哈瓦斯韩国代表李约瑟对此解释道:“韩国的广告市场很特殊。海外的广告制作与广告媒体管理部分是完全分离的,但韩国不是。作为大企业子公司的Cheil Worldwide、Innocean Worldwide、대홍기획等掌控着市场,它们涵盖了从广告制作到发行、媒体购买的全部环节。当下是把一切捆在一起进行整合的时代,广告市场也是如此。哈瓦斯集团也按照韩国式业务模式运营哈瓦斯韩国。”

<br>哈瓦斯韩国的客户包括进入韩国的全球航空公司、时尚服装企业、制药企业等。同时还协助Innocean Worldwide、LG电子、上岩传播、대홍기획等韩国企业的海外广告媒体活动。哈瓦斯韩国积极利用哈瓦斯集团的海外网络,帮助韩国客户最大化广告效果。例如现代起亚汽车对接哈瓦斯伦敦,LG对接哈瓦斯巴黎,锦湖轮胎对接哈瓦斯新加坡,乐天集团对接哈瓦斯印度尼西亚,帮助客户在海外市场取得最佳业绩。

<br>为在激烈的广告市场中生存,哈瓦斯集团进行了多种尝试。比什努·莫汉表示:“哈瓦斯集团拥有一家名为‘18 Labs’的独立公司。这家公司站在当下眺望18个月后的世界。为此我们与全球主要大学(在韩国是高丽大学)和研究机构建立了合作关系。我们的想法是,与其为吸引客户而挤出短期创意,不如去学习未来世界将如何变化。”

<br>哈瓦斯集团正努力摆脱单纯的广告媒体公司定位。近期哈瓦斯集团还在总部内部设立了“哈瓦斯咨询”。比什努·莫汉表示:“这是为了我们的未来,具备涵盖广告、媒体与营销的咨询能力。今后哈瓦斯集团竞争的对象将不是其他广告媒体公司,而是咨询公司。”

<br>随着移动设备的发展,媒体环境发生巨大变化,传统媒体、尤其是纸质媒体的竞争力日益下降。那么比什努·莫汉对纸质媒体的生存战略有何看法?他先以“纸质媒体正在衰亡是事实”开场。“最重要的是纸质媒体必须适应这种变化,必须积极运用技术。如今电视与移动端已经联动,在电视上看到的内容也能在移动端看到。因此必须思考如何把纸面上看到的内容连接到移动端。另一个重要的是媒体的持续力。许多媒体因为看不到未来、眼下业绩不佳而消失。但我预计,技术让纸质媒体重新发展的时刻会到来。纸质媒体对广告极为依赖。尽管如此,《金融时报》善用媒体平台,成功实现了数字化。推出印刷、在线、平板电脑、网页等多样订阅方式起到了关键作用。”比什努·莫汉说,纸质媒体拥有的价值依然存在。摊开纸张阅读与在屏幕上阅读并不相同。有时结束一天工作回家休息时,并不想看智能手机或平板电脑。因此比什努·莫汉判断“纸质媒体市场今后反而可能变得更好”。

<br>哈瓦斯集团是一个快速而灵活的组织。迅速理解并吸收其进入国家情况的努力,让哈瓦斯集团更加强大。从比什努·莫汉表示不断思考在韩国市场还有哪些可以做得更好的部分的话语中,可以感受到哈瓦斯集团真正的竞争力。

哈瓦斯集团正努力摆脱单纯的广告媒体公司定位。近期哈瓦斯集团还在总部内部设立了“哈瓦斯咨询”。”

Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 acha@hmgp.co.kr

阅读韩文原文