2017-04-21 | 손철 기자

特朗普所提“异常动向”是中国的对朝举措?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普20日(当地时间)在白宫谈及中国为解决朝核问题所作努力时表示,“就在2至3小时前出现了非常‘特殊的动向’(unusual move)”,其背景引发关注。特朗普未作具体说明,但CNN分析认为,“特殊的动向”指的是中国的对朝举措。

特朗普当天在白宫与意大利总理保罗·真蒂洛尼举行首脑会谈后的联合记者会上,将朝核问题定性为“当下的威胁(a menace right now)”,并作出上述表述。“动向”被捕捉到的时点为美国东部时间当天下午1至2时,按北京时间为21日凌晨1至2时左右。

特朗普所说的“特殊的动向”究竟是指中方的动向,还是指朝方的异常动向,尚不明确。但CNN分析认为,这似乎指的是中国的对朝举措。特朗普在作出该表述前评价称,中国已将大量煤炭退回朝鲜,并采取了其他多项对朝举措。他还再次强调,在与中国国家主席习近平的首脑会谈中达成了“大交易”:如果中国在解决朝核问题上发挥作用,美中之间的贸易往来将变得更好。

也有观测认为,中国是以追加军事压力向准备进行第六次核试验的朝方发出了警告。中国官方媒体解读认为,在美中首脑会谈决定加强两国在朝核问题上的合作后,中国近期接连公开宙斯盾舰在黄海的训练和超音速战机实弹射击训练,与其说针对韩国、日本,更是针对朝鲜发出“不要越过‘红线’”的信号。CNN当天也引述美国政府相关人士报道称,“中国已针对朝鲜可能出现的突变事态,对空军下达紧急戒备状态。”

另一方面,韩美日六方会谈首席代表定于被担忧朝鲜追加核试验挑衅可能性较高的本月25日在日本东京会晤。出席者包括韩国外交部朝鲜半岛和平交涉本部长金烘均、美国国务院对朝政策特别代表约瑟夫·尹以及日本外务省亚洲大洋洲局局长金杉宪治。/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文