金炳原(中)农协中央会会长20日在首尔市西大门区NHNongHyup Bank总行办理“NH农心集团(农心)—农夫之心存折·定期存款”后合影留念。/照片提供=NongHyup BankNHNongHyup Bank(行长李京燮)21日表示,为支援农业与农村,已从农心集团(农心)营销的角度出发,推出将韩国农协经济事业场所的使用业绩与金融产品优惠条件相挂钩的“NH农心—农夫之心存折·定期存款”。
该产品规定,通过NH韩国农协Chaeum信用卡·借记卡结算的韩国农协经济事业场所使用金额月均超过15万韩元时,活期存折客户可免除各类金融手续费,定期存款客户则可获得最高0.4个百分点的优惠利率。
被认定为韩国农协经济事业场所业绩的项目包括:△农协创造农业支援中心指定的“培育强小农·未来农业经营体”采购业绩 △韩国农协a市场采购业绩 △韩国农协Hanaro超市采购业绩 △韩国农协牧牛村采购业绩 △NongHyup RedGinseng. Co., Ltd.韩参人采购业绩 △农民新闻订阅业绩等。
NongHyup Bank计划将本次产品销售额(年平均余额)的0.02%,作为公益基金存入(社)农村之爱全民运动本部,用于中央会“农协创造农业支援中心”支持的“培育强小农·未来农业经营体”项目。
另一方面,农协中央会会长金炳原也为纪念产品推出,当天走访营业点并办理了新产品。金会长表示:“农夫之心存折·定期存款是一款能唤起客户对我国农业和农产品关注、仅通过便捷的金融交易就能帮助农户的产品”,并称“韩国农协今后也将全力以赴,为提高农户收入和改善农村福利而努力”。






