2017-04-21 | 하정연 기자

民主党“公开宋旼淳文件,是政治意图明显的主张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前外交通商部长官宋旻淳21日上午前往首尔钟路区北韩大学院大学上班,回答记者提问。宋旻淳就其回忆录中有关2007年参与政府在联合国朝鲜人权决议案上投弃权票过程的内容,21日公开了一份文件,主张该文件载有当时政府事先确认的朝鲜立场。/韩联社共同民主党总统候选人文在寅方面21日就前外交通商部长官宋旻淳公开文件表示:“这是在大选临近之际带有相当政治意图提出的主张。”

文在寅方面首席发言人洪翼杓当天上午在首尔汝矣岛党部会见记者时表示:“明确的是,2007年11月16日的会议上,前总统卢武铉决定在朝鲜人权决议案上投弃权票。11月16日作出决定后,只是把我方立场通报给了朝鲜,仅此而已。”此前当天上午,宋旻淳公开文件称,2007年联合国对朝人权决议案表决时,时任青瓦台秘书室长的文在寅曾要求征询朝鲜意见,该文件即为证据。

洪翼杓指出:“11月16日在总统主持下作出的决定并未改变”,“弃权决定早已是政府的正式立场”。他接着补充说:“4年前也曾拿NLL大做安保生意、以‘扣红帽子’式攻势阻碍国民的公正选择”,“宋旻淳曾有为特定人物当选而活动的经历,难免让人怀疑其意图是想在政治上利用(这一问题),以影响大选。”

他还反驳说:“当时安保政策调整会议由安保室长主持,所有外交、安保事项和国家重大议题的最终决定权在总统”,“总统已作决定、且由安保室长主管的问题,秘书室长还去谈要不要问朝鲜,这本身就说不通。”

面对记者关于文件真伪的提问,洪翼杓回答:“这是宋旻淳该说明的问题。”对此,首席副发言人权赫基也补充说:“我认为我们没有任何理由去举证”,“希望(宋旻淳在说明文件真伪的同时)也说明自己抱有何种意图。”

另一方面,文在寅当天上午在首尔龙山区举行性别平等政策座谈会后会见记者,表明立场称:“在选举临近之际,宋旻淳公开纸条与上届大选发生的NLL篡改事件相似”,“我认为这是想以第二次NLL事件左右选举的卑劣的新‘扣红帽子’论和北风工作。”他断言:“这一问题的核心是,究竟是宋旻淳所说的11月16日总统主持会议上先决定了弃权方针,还是如宋旻淳所主张,在决定之前先询问了朝鲜之后才作决定”,“我明确地说,11月16日总统主持的会议上就已决定弃权方针。”

阅读韩文原文