2017-04-21 | 박재영 기자

宋旻淳谈回忆录“便条”公开原因:“文在寅的发言让我变成了骗子。”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宋旼淳公开回忆录中“纸条”的原因?“因文在寅的发言,我成了骗子。”

前外交通商部长官宋旼淳公开一张纸条,称其为“时任国家情报院院长金万福整理的从朝鲜方面接到的联络内容”,由此引发的风波不断扩大。

他通过某媒体(Joongang Ilbo)的采访表示,就卢武铉政府时期2007年11月联合国朝鲜人权决议案表决相关争议,“卢武铉总统向我出示了一张写有‘赞成人权决议案违反北南宣言’内容的纸条”。

这一说法与共同民主党总统候选人文在寅的主张正面冲突。文在寅曾主张,国家情报院并未直接向朝鲜询问反应,而是通过海外情报网判断朝鲜的反应。

此外,据某媒体(Joongang Ilbo)21日报道,宋前长官公开该文件时称,“这是时任国家情报院院长金万福整理的从朝鲜方面接到的联络内容”。

关于该文件,他表示:“为出席东盟+3会议而赴新加坡的卢总统在2007年11月20日下午6点50分把我叫到他的房间,向我出示了写有‘赞成人权决议案违反北南宣言’内容的纸条”,“这是身在首尔的国家情报院院长金万福把从朝鲜方面收到的内容转交给在新加坡的安保室长白钟天的。”

该文件中写有“强调如果南方决议通过反共和国人权决议案,可能会给10·4宣言的履行及北南关系发展带来危险局面”、“如果南方真心希望履行10·4宣言并发展与北方的关系,希望在人权决议案表决中采取负责任的立场。我们将密切关注南方的态度”等内容。

宋旼淳前长官就该纸条主张称,“文件上印的标志是青瓦台标识”,“文件下方写有安保室长于20日晚6点30分接收并向正在访问新加坡的卢武铉总统报告的内容”;关于字迹,宋前长官表示,“不是我的字。我认为是外交安保室长白钟天的字迹。”

此外,他在说明公开文件的背景时表示:“文在寅候选人最近在JTBC等节目中说‘已确认宋前长官的主张并非事实’,这样一来我就成了说谎的人。”

前国家情报院院长金万福表示:“当时确实曾向朝鲜方面传达过‘无论我们(韩国)在人权决议上持何立场,目前非常良好的南北关系不会改变’的立场”,“但朝鲜作出了什么反应,我不能说。无可奉告。”

另一方面,宋前长官1948年出生于庆南晋州,1975年毕业于首尔大学德语德文学系,大学毕业的同时通过第9届外务考试,此后历任外交部安保科长、北美科长、青瓦台外交安保室秘书官和外交部北美局长。

此外,宋前长官在《驻韩美军地位协定》(SOFA)修订谈判中负责相关事务而为公众所知,1991年第一次SOFA修订时担任主管科长,2002年第二次修订时担任谈判首席代表。

[图=YTN节目画面截图]

阅读韩文原文