2017-04-20 | 김보리 기자

农协金融董事长金容焕连任…任期1年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NongHyup Financial Group Inc.会长金勇焕的连任已获确定。金会长成为2012年成立的农协金融首位连任会长。

农协金融自上月15日起召开高管候选推荐委员会,对多位候选人的综合经营能力、金融专业性、声誉调查等进行考察,缩小了候选人范围,并于当日决定推荐金会长连任。任期为一年。农协金融计划于下周召开股东大会,最终确定金会长连任。

关于连任背景,高管候选推荐委员会解释称:“金会长上任以来大幅整顿风险管理体系,并为发掘金融科技、进军海外业务等农协金融新事业而努力。”“在经营危机中仍提出公司应前进的明确战略与方向,其危机管理能力获得高度评价。”

有评价认为,金会长去年大举计提1.6万亿韩元准备金,实施“大洗澡(big bath)”,化解了造船、海运业大规模贷款不良,是其连任的关键。此外,在提前大选到来之前,农协金融同样选择稳定而非变化,也被认为产生了影响。农协金融历任会长多出身官僚,但因种种原因未能任满。内部出身的首任会长辛忠植上任仅3个月即离任,出身原财务部的前会长辛东奎一年后辞职。前会长任钟龙任职1年8个月后,也以金融委员长身份回归官场。

金会长毕业于首尔高中和成均馆大学经济学系。他1979年通过第23届行政考试进入公职,先后担任财政经济部课长、金融监督委员会证券监督课长、证券监督局长、金融监督委员会常任委员、韩国金融监督院首席副院长、韩国输出入银行行长等职,自2015年4月起任NongHyup Financial Group Inc.会长。

阅读韩文原文