20日,首尔高等法院邀请首尔聋人学校学生到首尔法院综合大楼举行模拟法庭,该校学生徐正元(21岁,右四)担任“任天堂游戏机盗窃案”的辩护人进行辩论。/申多恩记者
“现在开始审理案件编号2017合1号附表案件。”
身穿法袍、扮演审判长的李时珍(19岁)神情严肃地摊开手掌,让全场安静下来。审判长与左右陪席法官双手握拳、竖起拇指,以手语进行的审判随即开始。被告是一名因涉嫌偷窃朋友的任天堂游戏机而被起诉的高中生。这是“残疾人日”20日在首尔法院综合大楼406号法庭举行的模拟审判现场。
首尔高等法院当天邀请首尔聋人学校23名听觉障碍者和7名教师,开展了法院参观项目。当天活动有首席部长法官、2名现职法官和专业法庭手语翻译员参与,协助学生参观。学生们旁听了法庭,听取了关于法官、检察官、速记员等审判部门的说明。随后在法官们的指导下进行模拟审判,体验了法律人的“滋味”。
在历时约1小时的模拟审判中,担任证人、律师等角色的9名学生用手指语言展开犀利的法庭攻防:“朋友们不是也有类似机型吗”“听说任天堂机器背面贴着宋仲基的贴纸,确认过了吗”。陪审员们也积极提出意见:“查一查任天堂里有没有个人信息”“调出百货店的监控,回看被告购买任天堂的画面”。当被求刑罚金1000万韩元的被告角色郑镇成(19岁)一脸憋闷地大幅挥动双臂进行最后辩论时,座位各处爆出笑声。当天以“类似贴纸很多,也没有明确看到(偷窃)的证人或证据”为由,郑某被宣判无罪。
模拟审判结束后走出法庭的学生们神情兴奋。担任陪审员的金玟珠(20岁)羞涩地回答:“起初一切都不熟悉,有些慌张,但听了法官的说明就很好理解了。”左恩智(19岁)也说:“我全程紧张,手心都出汗了。”担任法官的李某也表示:“要扮演不偏向任何一方的法官角色很难”,但“亲自站上法庭,心里很激动”。首尔聋人学校校长吕正圭表示:“在孩子们的生日——残疾人日,学生们能亲自来到只在电视上看过的地方,很高兴”,并表达谢意:“首尔高法方面事先访问学校,亲自讲授了模拟审判流程和法律术语。”
随后在“与法官对话”环节,学生们争相提问,延续了热烈的学习气氛。法院方面由拥有国家认证手语翻译员资格的首尔中央地方法院法官权亨宽出席,回答了学生们的全部提问。学生们询问了权法官过去承办的案件。也有学生悄悄流露出成为法律人的梦想,问道“要成为法律人是不是必须上法学专业”。当权法官以最近针对聋人(听觉障碍者)实施诈骗的“幸福组”为例,讲解类似接受存款行为规制法律时,学生们也发出叹息之声。
权法官表示:“残疾学生接触多样职业教育的机会相对较少”,“希望以今天为契机,学生们能够积极实现自己的梦想。”权法官向返校的学生们道别时说道:“一定要成为法律人。希望今天见到的学生中,有一位能以法官、检察官或律师的身份与我再次相见。”






