2017-04-20 | 박성호 기자

崔泰源:“社会企业将成为解决社会问题的线索”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在竞争中赢还是输,已成为评价企业的尺度。企业仅被当作赚钱工具来评价,这是问题所在。”

SK集团会长崔泰源20日出席在首尔延世大学百周年纪念馆举行的“第二届社会成果激励大奖”时如此表示,并称“社会企业创造的价值与营利企业所做的不同”,“评价社会企业的标准也应当改变”。崔会长为此介绍了自己数年前提出的概念SPC(Social Progress Credit)。SPC是对社会企业创造的社会价值进行定量测量,并与结果挂钩给予激励的制度。

崔会长2014年曾出版社会企业专著《新的探索,社会企业》,平时对相关领域感情颇深。当天崔会长也表示“比起收购东芝,社会企业活动更重要”,“希望在如今日益冷酷的社会中,(社会企业)能成为解决某些问题的一条线索”。

实际上当天崔会长全程留在长达4个多小时的颁奖典礼现场,在合影之前还与被逐一点名的90余位社会企业代表一一“击掌”予以鼓励。当天颁奖典礼上,向93家社会企业提供了由SK集团HAPPYNARAE Co., Ltd.利润金筹集的48亿韩元激励资金,数量是2015年(44家)的两倍以上。

另外,崔会长当天与记者见面,首次透露了SK海力士(000660)参与东芝半导体业务部门收购战的构想。他表示:“将在对SK海力士有帮助、且绝对不会损害半导体客户的方式范围内考虑收购”,“将在东芝利益相关方希望与SK海力士合作的范围内制定合作方案”。他接着补充说:“并不是简单地花钱把企业买下来”,“将从更好的方向进行探讨”。这被解读为,其含义是并非仅仅通过收购东芝成为全球第二大NAND闪存生产企业,而是优先考虑两家企业合并后能否通过协作创造协同效应。

崔会长还表露出以东芝收购战为契机全面重启全球经营的意愿。他说明称:“我认为答案在现场,所以会尽可能多走现场去寻找答案”,“虽然还没定要见谁,但既然出境禁令已解除,会定下来的”。

阅读韩文原文