2017-04-20 | 정다훈 기자

萨德走、和平来…真正的“蓝蝴蝶效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

萨德走开,和平到来……真正的“蓝蝴蝶效应”

记录反对部署末段高空区域防御系统萨德斗争的首部纪录片《蓝蝴蝶效应》,随着本届全州国际电影节韩国竞赛单元的放映,正式开始筹备院线上映。

《蓝蝴蝶效应》是关于朴槿惠政府施加的国家暴力之一“萨德部署”的首部纪录片,完整记录了2016年7月13日庆北星州被定为萨德(THAAD)部署最佳地点后开始的星州反萨德部署斗争。尤为引人关注的是,《蓝蝴蝶效应》以站在这场斗争中心的星州女性之声表达对“萨德部署”的意见,并高声指出萨德这一武器不仅星州不需要,大韩民国的任何一片土地都不需要。此外,星州人为向世界告知萨德问题而选择的象征物蓝蝴蝶,通过本片得以广为人知,正如片名一样,真正的蓝蝴蝶效应正在开始,令影片意义格外不同。

/图=Indieplug作为首部涉及萨德部署议题的影片而更受关注的《蓝蝴蝶效应》,将在即将举行的全州国际电影节韩国竞赛单元首次公开。全州国际电影节首席策展人金英珍表示:“《蓝蝴蝶效应》平静地跟随毫无政治意识的普通人将关注从个人领域转向为多数人之善的共同体领域的过程,并在此过程中叠加对他们日常生活的细致观察,从而带来亲密感。

虽是理所当然之事,但它让人深切领悟到,政治并非发生在远方,而是贯穿我们身边日常的主题。”他如此说明入选理由。在全州国际电影节,《蓝蝴蝶效应》将于4/29(周六)18:30、5/2(周二)14:30、5/6(周六)14:30共放映3次,4/29(周六)、5/2(周二)还将与朴文七导演及影片主人公一同进行观众交流。

制作并执导《蓝蝴蝶效应》的朴文七导演,以讲述成为单亲妈妈的妹妹及家人逆向移民的首部长片纪录片《我的位置》出道。朴文七导演凭《我的位置》获得全州国际电影节观众评论家奖、首尔独立电影节评审团奖、印地纪录片节观众奖等,并受邀参加北美最大纪录片电影节——加拿大Hot Docs国际纪录片电影节,执导能力获得认可。本次《蓝蝴蝶效应》从制作阶段起便受到各大电影节关注,作为首次涉及萨德部署议题的尝试,也受到诸多市民团体的高度关注,更令人期待。

朴文七导演的第二部纪录片《蓝蝴蝶效应》预计于2017年上半年上映。

阅读韩文原文