2017-04-20 | 나윤석 기자

[大选倒计时18天]突如其来的“朝鲜主敌”攻防……会否扣动“保守与革新意识形态战”扳机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝鲜是我们的主敌吗?”(正党总统候选人刘承旼)

“这不是一个要当总统的人该说的话。”(共同民主党总统候选人文在寅)

文在寅、刘承旼两位候选人19日在电视辩论会上围绕安全观正面冲突,政界随之掀起一场不合时宜的“主敌攻防”。围绕朝鲜的概念与定位的争论一直延续到一天后的20日。随着朝鲜接连进行核挑衅推高安全危机感,“安全议题”再次成为大选政局的核心关键词。本报深度分析了主敌攻防背后的政治意涵与各候选人的策略。

◇“保守与革新、意识形态冲突”一览无遗的主敌争论=此次以对朝观为基础的主敌争论,看来将成为一举引爆保革对决格局中固有意识形态对立的扳机。原因在于,大选临近之际,文在寅候选人与国民之党总统候选人安哲秀在“萨德”反导系统部署问题上实际转向赞成立场,感到危机的保守阵营遂紧咬根本的“身份认同”问题,开始对野圈参选人发起猛攻。

尤其对刘承旼候选人和自由韩国党总统候选人洪准杓而言,当务之急是夺回流向安哲秀的保守票源,因此在安全领域作出明确差异化正是迫切时点。刘承旼当天与记者见面时继续攻势,称“年轻人在前线拿生命守卫停战线的理由是什么?将要成为国军统帅的人若不能明确谈及主敌,就没有资格”。自由韩国党发表评论猛烈批评,“文在寅的安全观已从令人不安走向令人恐惧”。

前一天在主敌攻防中置身一旁的安哲秀,也像是抓住了给“文在寅大势论”致命一击的机会而加入争论。安哲秀当天在韩国放送记者俱乐部辩论会上表示,“现在是南北对峙局面。在这种情况下,朝鲜就是主敌”,将文在寅逼入角落。

◇以含糊回答回避安全框架的文在寅=在政界围绕主敌概念的混战持续之际,文在寅阵营当天仍未给出明确答复,始终保持模棱两可的态度。虽然为攻略中间与保守阶层而在萨德部署上转向赞成基调,但其判断是,若错误地被卷入右派阵营的“安全框架”,可能一举失去精心经营的支持层。

实际上,文在寅方面反而展开反攻,称主敌争论不过是“保守阵营陈旧的亲朝扣帽”。文在寅方面的选举对策委员会公报团长朴光温当天驳斥称,“这是没有事实依据的抹红论和政治攻势”,“军事上朝鲜是敌人没错,但宪法将朝鲜视为和平统一的对象。必须区分军事对峙概念和从政治立场看待的朝鲜”。他接着反驳说,“看待朝鲜的视角是多层次、双重的。若无视这一点,说明治理国家的基本哲学存在严重缺陷”。

围绕文在寅阵营的这种应对,政界内外也有批评认为,尽管安全危机严峻,文在寅是否只依赖顾及选票的战略算计。明知大学政治外交学系教授金炯俊指出,“(对国防部关于朝鲜的定位)表示尊重,但应当说当上总统后会在和平基调中解决问题才对;若说国防部一套想法、总统另一套想法,那就成了‘各吃各的’政府”。

阅读韩文原文