2017-04-20 | 박성규 기자

素帕万·提拉叻TCEB副总裁:“韩国若善用技术与创意,会展业也将变强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国展览会议局(TCEB)副会长素帕婉·提拉叻在接受Seoul Economic Daily采访时介绍泰国的优势。/权旭记者“我们将以咨询、政府对接、经济支持等一站式服务,积极吸引韩国的MICE活动。”

为参加18日在首尔三成洞COEX洲际酒店举行的“2017泰国展览会议局宣传路演”而访韩的泰国展览会议局(TCEB)副会长素帕婉·提拉叻,在活动结束后接受Seoul Economic Daily采访时表示:“韩国的MICE需求正在增加。”随后,提拉叻副会长逐一说明,泰国是适合吸引MICE(企业会议Meeting、奖励旅游Incentives、大会Convention、展览Exhibition四大领域的统称)相关活动的良好环境。

她也不吝对韩国MICE产业成长之道提出建议。提拉叻副会长表示:“韩国在会议和奖励旅游方面做得很好。”她说:“从展览来看,据我所知一年举办600多场展览,但大多是国内展览。若能充分利用韩国发达的技术和创意,展览方面也能比现在更进一步发展。”

对于近来萨德部署决定后访韩中国游客减少的状况,她也提出了自己的解法。她表示:“作为外国人,对韩中关系没有特别要评论的部分。”但她说:“中国游客减少,就要看其他市场”,把市场多元化政策视为克服危机的替代方案。

泰国展览会议局(TCEB)副会长素帕婉·提拉叻在接受Seoul Economic Daily采访时摆姿势拍照。/权旭记者TCEB是泰国总理直属机构,负责对在泰国举办的MICE活动进行振兴、开发与监管、协调及推动。泰国政府对每一件MICE活动的引进最高提供100万泰铢(约3300万韩元)的支持金。相当于副部级的提拉叻副会长亲自访韩,也是因为深知MICE产业的经济附加价值。她强调:“通过MICE活动不仅交流知识和人脉,去年泰国还创造了17万个就业岗位,经济效果很大。”

她介绍了TCEB自身的分析结果——在泰国举办的韩国MICE活动一直位居前十,水平相当可观,并说明了泰国在可达性和连接性等方面的优势。她表示:“从地理上看,泰国扮演东南亚门户的角色,并与东盟国家签有自由贸易协定,与其他国家的业务对接也很便利。”她还说:“熟练而友善的人们也是泰国可以拿出来的优势。”

提拉叻副会长表示:“去年有120万人因MICE活动到访泰国,泰国MICE市场将持续增长势头。”她还预测:“今年同样预计将增长最高接近8%。”

阅读韩文原文