2017-04-20 | 서정명 기자

“韩国曾是中国一部分”特朗普言论引风波,中方称“韩国国民无需担心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于美国总统唐纳德·特朗普在转述其与国家主席习近平有关朝鲜半岛对话内容的采访中称“韩国曾是中国的一部分”,中国政府回避了明确表态。

中国外交部发言人陆慷20日在例行记者会上,就韩国政府和韩国民众对特朗普所转述的这一发言感到担忧的提问表示:“我能告诉你的是,韩国民众没有必要担心。”

陆慷没有确认习近平主席是否作出过“韩国是中国的一部分”的发言,只是表示:“中美两国元首在美国佛罗里达州举行会晤时,就朝鲜半岛问题非常深入、充分地交换了意见,有关情况已及时发布。”

他的这一回答,被认为是因为涉及中美元首之间的对话,且是特朗普总统亲自通过采访所说,因此比起积极澄清,更倾向于回避作答以化解危机。

加之内容与习近平主席直接相关,谨慎的中国政府似乎已确定以“低强度”方式应对的立场。

对于特朗普在转述与习近平有关朝鲜半岛对话内容的采访中称“韩国曾是中国的一部分”,韩国政府强烈反驳称此说法并非事实,是“毫无一提价值的说法”,并要求美国和中国确认事实关系。

对此,陆慷在被问及是否通过外交渠道收到韩国政府的确认请求函时,再次强调:“已经回答过了,韩国民众没有必要担心”,“我也无从确认,不了解有关情况”。

韩国外交部有关人士19日表示:“无论报道内容是否属实,在过去数千年的韩中关系史上,韩国不曾是中国的一部分,这是国际社会公认的明确历史事实,任何人都无法否认。”

特朗普在12日接受《华尔街日报》采访时称:“习主席(在6日至7日于美国举行的首脑会晤上)谈到了中国与朝鲜半岛、不是朝鲜而是朝鲜半岛(Korea)的历史。在数千年历史和无数战争中,韩国其实曾是中国的一部分。”这一事实近日才被确认。

/北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文