2017-04-20 | 박희윤 기자

忠南道抢占未来高潜力“益生菌产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清南道将展开大规模投资,以培育正在崛起为未来前景产业的“个人定制型生物产业”。

忠清南道20日表示,在韩国产业通商资源部“2018年地区据点支援项目”公开招标中,忠清南道的“健康定制未来益生菌(Probiotics)产业平台构建项目”最终获选。

忠清南道将从明年起至2022年的5年间,投入包括国费90亿韩元在内的共计155亿韩元,在顺天乡大学地区创新中心设立益生菌据点中心。

益生菌是指摄取适量时对健康有益的活体微生物。一般以乳酸菌和酵母等较为人熟知,通过酸奶、奶酪、泡菜等传统发酵食品摄取。近来其应用范围不仅限于食品,还大幅扩展至化妆品和医药品。

益生菌据点中心将通过高功能性产品开发及功能性评价、临床试验支持等,支援高附加值食品、医药品、化妆品的开发与产业化。

参与机构忠南科技园将负责已建成的GMP(优秀食品、医药品制造管理标准)生产设施的利用及产业化支持。

忠清南道期待通过此次项目,构建涵盖老龄化定制及免疫增强功能性食品、疾病定制医药品、皮肤定制应用化妆品等食品、医药品、化妆品产业中益生菌相关高附加值产品的开发与生产、质量检测及认证的“一站式、全配套(One-Stop, All-Set)”支持体系。

忠清南道相关人士表示:“益生菌产业是在全球范围内崛起为新增长未来产业的领域,此次基础构建项目将为忠南发挥个人定制型健康产业中枢作用作出重大贡献”,“今后将通过相关产业集聚,让道内企业以及邻近地区企业在推进益生菌相关业务过程中也能使用忠南据点中心,实现共同成长。”

阅读韩文原文