2017-04-20 | 김영필 기자

韩国金融委与韩国银行1—2月家庭贷款数据相差2万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局与韩国银行公布的家庭贷款统计数据,仅1—2月就相差约2万亿韩元。原因在于双方纳入统计的对象不同,韩国银行方面认为,两套数据可以互补使用。

韩国银行20日表示:“1—2月贷款增加总额中,金融当局的快报值比存款受理机构的家庭贷款高出约2万亿韩元”,“这主要是因为快报值包含了保险公司和信用卡等专业金融公司的家庭贷款,以及非银行存款受理机构的营利性家庭贷款”。

当天,韩国金融委员会与韩国金融监督院公布了今年1—3月家庭贷款快报值。金融当局解释称,全金融圈合计增加15.3万亿韩元。其中1—2月为10.1万亿韩元。

与此相关,韩国银行尚未公布3月统计。目前可确认的1—2月韩国银行存款受理机构家庭贷款为8.1万亿韩元。仅比较1—2月,差距也约为2万亿韩元。韩国银行强调,月度家庭贷款数据仅纳入吸收存款的机构,因此不包括保险(1.4万亿韩元)和专业金融公司(6000亿韩元)等。韩国银行还解释,对储蓄银行和互助金融圈,金融当局纳入营利性家庭贷款,而韩国银行则予以排除,这也是差异所在。

尽管有上述解释,家庭贷款统计不一致给民众带来的困惑预计仍将持续一段时间。韩国银行表示:“有必要根据分析目的互补地使用两种统计”,“将与相关机构紧密合作,持续努力提高家庭贷款基础数据的准确性”。

阅读韩文原文