2017-04-20 | 강도원 기자

[今日汽车]现代汽车胜达成为首款成功穿越南极的量产车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车反映品牌哲学制作的全新全球宣传活动《沙克尔顿的归来》影像画面。改装后的胜达行驶在南极大陆上。/图片提供=现代汽车现代汽车20日宣布,自当天起面向全球推出反映“连接世代、支持顾客梦想的汽车”内涵以及作为“人生伴侣”的品牌哲学而制作的全新全球品牌宣传活动《沙克尔顿的归来(探险家沙克尔顿,实现横穿南极百年梦想)》。现代汽车此次全球品牌宣传活动讲述的是英国代表性南极探险家欧内斯特·沙克尔顿的曾孙帕特里克·伯格尔乘坐胜达车辆成功横穿南极的故事。欧内斯特·沙克尔顿(1874~1922)是100年前(1914~1916年)在南极探险中遇险却使全部27名队员平安归来、因伟大领导力而受人尊敬的英国探险家。为实现他当年为救队员生命而放弃的横穿南极之梦,其曾孙帕特里克·伯格尔乘坐胜达挑战横穿南极。在现代汽车的赞助下,帕特里克·伯格尔去年12月历经30天行程,成功完成从南极联合营地到麦克默多站往返共5800公里的横穿,圆了曾祖父百年夙愿。由此,现代胜达创下量产车首次成功横穿南极的新纪录。

此次用于横穿南极的胜达车辆为正在量产的2.2柴油车型。为完成横穿,通过更换38英寸轮胎、根据底盘高度提升调整悬挂与齿比、加装用于常时启动的加热系统及专用油箱等部分改装,具备了在低至零下28℃的极地行驶条件。

现代汽车计划将包括此次项目所用探险车辆在内的3辆胜达车辆捐赠给张保皋科学基地,用于科研活动。从筹备阶段到执行全程参与该项目的极地驾驶专家吉斯利·约恩森表示,“此次横穿南极使用的胜达车辆虽进行了基本改装,但发动机、变速器等几乎所有部分都接近量产车原样”,“需要周密准备,是一次了不起的挑战”。

现代汽车反映品牌哲学制作的全新全球宣传活动《沙克尔顿的归来》影像画面。改装后的胜达行驶在南极大陆上。/图片提供=现代汽车该影像于20日(当地时间)通过YouTube(https://youtu.be/J01mqggN0h8)向全球同步公开。也可通过现代汽车集团全球宣传活动网站(http://shackletonsreturn.hyundai.com)观看。现代汽车相关人士表示,“此次全球品牌宣传影像以英国伟大探险家欧内斯特·沙克尔顿的挑战精神和勇气为素材制作”,“体现了连接世代、承载家庭梦想奔驰的汽车以及现代汽车作为人生伴侣的愿景”。

另外,现代汽车集团曾于2015年开展“致太空的信息(A Message to Space)”宣传活动,在美国内华达州沙漠中驾驶11辆捷尼赛思,以超大型轮胎轨迹图像向在太空的宇航员爸爸传递女儿亲手写下的留言,并以最大轮胎轨迹图像载入吉尼斯世界纪录。此外还在世界最高权威的国际广告节“戛纳国际广告节”上分别获得影像技法、直效广告、户外广告三个类别的铜奖。

阅读韩文原文