2017-04-20 | 조은지 기자

法院判定限制“全国农民会集会”的警方行为违法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,警方对去年年末全国农民会总联盟(全农)要求前总统朴槿惠下台而举行的集会予以限制的处分属违法。/联合新闻法院判决认定,警方对去年年末全国农民会总联盟(全农)要求前总统朴槿惠下台而举行的集会予以限制的处分属违法。

20日,首尔行政法院行政第三部(部长法官朴成奎)在全农对首尔钟路警察署长提起的户外集会禁止通告处分撤销诉讼中作出原告胜诉判决。

审判部认为,“即便仅限制使用农机、货车的户外集会或示威也可避免交通不便,警方却对全农下达了禁止通告”,“看不出警方考虑过对全农权益侵害更小的方式的痕迹”。

警方主张“曾多次试图协调示威方式,但全农未予回应”,审判部则指出“没有足以认定警方与全农相关人士进行过协商的证据”。

此前,全农去年11月向警方申报了户外集会及示威计划,但遭到禁止。全农向警方通报的计划是,当月25日至30日在首尔世宗路公园举行约800人参加的集会,并于25日下午5时至午夜从世宗路游行至新校洞十字路口。

警方以“全农将交通拥堵严重的地点申报为集会场所,且会员们试图动员农机、货车参加集会”为由下达了禁止通告。对此,全农申请停止执行并获准,最终按计划进行了游行和集会。

阅读韩文原文