2017-04-20 | 윤종열 기자

京畿道通过新加坡等东南亚推动农食品出口市场多元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道为支援对华出口遇困的农食品出口企业,正推进新加坡、越南等海外市场多元化。

京畿道将于19日在新加坡与当地流通企业Kian Seng Fresh Produce Pte Ltd签署扩大京畿道农食品出口的业务协议,并于21日在越南河内大酒店与K&K Global Trading Co LTD分别签署业务协议。

京畿道预计,随着此次协议的签署,将实现新加坡100万美元、越南300万美元,合计400万美元规模的京畿道农食品出口扩大。

京畿道对越南、新加坡的农食品出口额每年快速增长。

越南方面,从2015年的4400万美元增至去年的5600万美元,增长26%;新加坡从2015年的1200万美元增至去年的1900万美元,增长56%。特别是近来东南亚市场受经济增长及韩流影响,正成为农食品出口的主要地区。

此次与京畿道签署协议的Kian Seng Fresh Produce Pte Ltd是在新加坡主要经营梨、草莓、葡萄等水果的企业,共入驻52多家门店。K&K Global Trading Co LTD是在越南经营韩国食品最多的企业,拥有91家门店。

京畿道自17日起至本月30日,在新加坡及越南(河内)的10处主要流通门店开展草莓、蘑菇、大米(京畿米)等京畿道农食品促销活动。

京畿道农政海洋局局长金建中表示:“为扩大农食品出口,海外市场多元化不可避免,新加坡和越南市场潜力巨大,因此必须进入。”他还表示:“特别是将对近来对华出口遇困的企业有所帮助。”

阅读韩文原文