2017-04-20 | 조원진 기자

郊游旺季特需消失,消费萎缩依旧……双重困境下釜山流通业“愁云惨淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

按业态划分的釜山地区零售流通业景气展望指数(RBSI)分布。/釜山商工会议所提供

尽管对5月黄金假期和出游旺季特需抱有期待,第二季度地区零售流通业界的销售预期仍未摆脱最差状况。

从釜山商工会议所20日发布的第二季度釜山地区零售流通业景气展望调查结果看,第二季度釜山零售流通业景气展望指数(RBSI)为“72”,低于基准值(100)。这与创下7年来最低值的第一季度“71”处于同一水平。RBSI以100为基准,指数在100以上意味着预期景气好转的企业较多,低于100则意味着预期景气不振的企业较多。釜山商工会议所分析认为,第二季度传统上是出游活动增多的旺季,加之5月黄金假期预计带来季节性特需,但景气展望指数(RBSI)仍未摆脱最差水平,说明地区流通业界对消费萎缩的担忧之深。

特别是第二季度百货店、大型超市等大型流通企业预计将迎着出游旺季强化打折活动、广告等促销,但销售前景依然不明朗,大部分业态将陷入销售不振与费用增加的双重困境。实际上,按经营项目的展望指数看,打折活动“108”、扩大广告“108”、强化促销“108”等费用部分均高于基准值(100),而销售“72”、客单价“68”、净利润“79”等则均大幅低于基准值。

按经营指标划分的釜山地区零售流通业景气展望指数(RBSI)分布。/釜山商工会议所提供

按业态看,百货店景气展望指数为“61”,为最低水平,其他如大型折扣超市“73”、超市“87”、便利店“75”等也均大幅低于基准值(100)。第二季度地区零售流通业界最大的经营困难预计是“收益性下降”。52.1%的受访企业将此指为最大困难,占比最高,与上一季度相比也增加6.1个百分点。其后依次为人力不足11.2%、资金状况恶化9.4%、流通监管7.9%、政策不一致3.7%等。本次调查对象为位于釜山地区的百货店、大型超市、超市等,受访企业共193家。

阅读韩文原文