2017-04-20 | 강신우 PD

“安哲秀是甲哲秀”…文在寅方面下令搞负面攻势?朴智元“十谒团复活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党常任选举对策委员长朴智元。/ 韩联社 共同民主党的对外机密文件。/ 资料来源=NOCUT NEWS 共同民主党总统候选人文在寅一方针对国民之党候选人安哲秀下达社交媒体“负面攻势指南”的内部文件曝光。

20日,NOCUT NEWS报道了从共同民主党内部人士处获得的一份题为《周间政局及应对方案》的非公开文件。该文件包含针对安哲秀的核查及负面攻势的较为详细的指南。

该文件中列举了“原以为安哲秀干净,结果竟是‘甲哲秀’”这类具体的负面表述示例,并强调应以此方式集中在社交媒体上扩散非正式信息。该文件由文在寅候选人选举对策委员会战略本部战略企划组撰写,于17日通过个人电子邮件发送给选举对策委员会核心人士、国会议员及各地区委员长。邮件中标明“对外机密”。

文件在“应对基调”中强调“持续提出安哲秀核查疑点,力争传达至基层民心”。为此写明应强化不安、不足、仗势欺人(腐败)的框架攻势。主要关键词举例为40个席位、联合执政、协治不安、总统资质不足、疑点与仗势欺人。

需要这类“非正式信息”的理由写为:“阻断对安哲秀候选人的‘茫然期待’和‘不了解’转化为中老年保守层支持的局面”。该文件显示文在寅候选人选举对策委员会向内部人士下达在社交媒体上扩散针对安哲秀负面信息的指南,预计将引发争议。

文在寅候选人选举对策委员会承认了该文件的存在及散发事实。选举对策委员会高层人士向NOCUT NEWS表示“确实是我们的文件”,同时解释称“为了便于理解,加入了过激表述。并无重大含义”。

另一方面,国民之党代表兼常任选举对策委员长朴智元20日上午在党部召开紧急记者会,强烈谴责称“文候选人及其选举对策委员会的这种作为,是‘朴槿惠十谒团’的复活”。朴代表还讽刺道“文候选人的选举对策委员会是制造评论部队、短信轰炸的调料工厂”,“文候选人就是调料工厂的社长”。

他接着说“分裂国民、妨碍国民正确选择的负面积弊势力就是文在寅选举对策委员会”,“但所有最终责任都在文候选人本人身上”,要求文候选人道歉。

阅读韩文原文