2017-04-20 | 정다훈 기자

慰安妇受害者金福童玉兰奶奶的故事…举办“玉兰花奶奶展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

慰安妇受害者金福童玉兰奶奶的故事……“玉兰花奶奶展”举办

以重新审视为关键词呈现日军“慰安妇”受害者金福童奶奶故事的美术展览“玉兰花奶奶展”正在57th画廊展出。

通过设计产品、内容和社区讲述尊贵价值的企业Marymond,每一季都开展为铭记日军“慰安妇”受害者奶奶们而为她们赋予专属花朵的人文品牌项目“花奶奶”,2017年春夏季选定了金福童奶奶与玉兰花。此外,作为项目的一环,Marymond希望通过展览向更多公众介绍这位被赋予玉兰花的奶奶的故事。

李孝烈,《炽热时花开》,煤球灰、玫瑰、花泥,81x69x90cm,2013 本次展览将展出5位作家的多种绘画与装置作品,重新审视奶奶15岁被掳走后经历的5年慰安所生活,直至如今作为人权运动家活动的面貌。展览空间将依照奶奶所经历的人生脉络大致分为3个部分。

第一个空间展出郑镇甲、朴比娜、李娜英三位作家的作品,呈现奶奶幼年时期辗转多处所不得不经历的慰安所生活以及能够重返故土的过程。第二个空间可以看到申慧元、李孝烈两位作家怀想奶奶年过九十仍为下一代的和平率先投身人权运动的身影而创作的作品。第三个空间以体验区的形式进行空间布置,让观众仿佛身处玉兰花之中,传达人文品牌项目“花奶奶”的意义。此外,除展出作品外,还准备了观众可亲自参与的多样项目。

Marymond代表尹弘祚表示:“希望通过此次呈现Marymond珍贵伙伴金福童奶奶故事的展览,成为温暖地记取我们应当正确铭记的故事的时光。”

另一方面,19日开幕的“玉兰花奶奶展”将持续至5月8日。展览参观时间为上午11时至下午7时,4月24日、5月1日(周一)休馆。届时还将举行李孝烈作家的献花表演(4月22日、29日、5月5日/下午1时)等多样参与项目。

阅读韩文原文