2017-04-20 | 박신영 기자

沈相奵向洪喊话:“向大韩民国所有女儿道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪准杓/韩联社 自由韩国党候选人洪准杓在19日举行的第19届总统选举候选人联合辩论会上,因近期的“贬低女性言论”受到其他候选人的强烈指责。

洪候选人近日在一次电视采访中表示:“有男人做的事,也有女人做的事。那是上天定下的,不能让男人去做女人做的事。”由此引发贬低女性的争议。对此,国民之党候选人安哲秀向洪候选人指出:“如此过分的贬低女性言论,难道不该道歉吗?”

洪候选人表示:“因为大家说我是‘强人’,我是想显得强硬一些才那么说的”,还说“实际上回到家我都会洗碗”,并像是把贬低女性言论当作玩笑话一样笑了笑。

但正义党候选人沈相奵指责洪候选人说:“这不是笑一笑就能了事的事”,“如果不是把女性看作奴仆,就说不出那样的话。”沈候选人进而逼问:“请向大韩民国所有的女儿道歉。”

洪候选人回避道:“要我为那个道歉怎么行。那是让人笑一笑的话。只是想装得强硬一点才说的。”

对此,正党候选人刘承旼出面附和道:“不洗衣服、不洗碗、连饭锅都不会开的人算是强人吗?”

沈候选人再次要求道歉:“把女性变成奴仆的人算是强人吗?”“我给您机会,请道歉吧。”

最终,洪候选人退让表示:“如果话说错了,我会道歉。”

阅读韩文原文