2017-04-19 | 민병권 기자

[总统候选人电视辩论效果如何]检验时间紧张…“影响力超过历届选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第19届总统大选第二场候选人电视辩论会于19日播出,其对选民投票倾向的影响力备受关注。

电视辩论的效果因选举和辩论场次而强弱不同。2007年第17届大选时,仅通过SBS、KBS、MBC三家电视台就举行了多达39次电视辩论,但对其影响力的评价不一。当时既有领先候选人抵制辩论的情况,也有部分节目因法理争议而未能播出。

尽管如此,舆论分析专家指出,电视辩论会是全国选民同时实时近距离观察候选人、细致比较评估的唯一机会,因此为选情提供了重大转折契机。韩国Research舆论调查本部长金春石表示:“今年大选距投票已不足20天,除电视辩论外,普通民众几乎没有机会对候选人进行细致的检验和分析”,并预测“今年的电视辩论将比历届选举产生更大效果”。

专家分析认为,电视辩论会通常产生三大效果。首先是让选民更加支持原有支持候选人的“强化效应”。与此相反,学界也有分析认为存在使选民改变支持对象的“说服效应”,还有学说认为会出现向大众烙下候选人整体印象而非具体政策的“形象塑造效应”。若强化效应固化,目前支持率领先的共同民主党总统候选人文在寅将占优。若说服效应占优,紧追其后的国民之党总统候选人安哲秀可能获得逆转的跳板。在形象塑造效应方面,上周第一场辩论会的结果对安候选人构成利空,因为辩论会后的舆论调查结果显示,安候选人的支持率大体转为小幅走低。

电视辩论会影响的群体在性别、年龄、学历等各方面也有差异。尤其是年龄越大,收看电视的时间越长,相对受到的影响越大。据韩神大学国际关系学部教授赵成大的研究,第17届大选中,20多岁及以下群体仅有37.6%收看了电视辩论,而30至40多岁群体的收视率为50%区间,50岁以上群体为60%区间。此外,男性收视率比女性高约10个百分点。电视辩论会对高龄群体的直接影响较大,这一点预计将成为相对更多获得老年人支持的安候选人的重要议题。

但如果社交网络服务(SNS)等新媒体与电视辩论会联动,其效果在年轻群体中也可能扩大。2012年第18届大选奠定了这一转机。电视辩论内容通过推特等社交平台传播,即所谓“转发”信息,向未收看者进行二次、三次连锁传递,从而对熟悉新媒体的青年群体产生了不小的波及效应。第18届选举投票率达75.8%,比第17届高出12.8个百分点,这也被解读为电视辩论等内容通过社交网络扩散,促使青年选民积极前往投票站。社交网络与电视辩论的复合效应,被解读为相对获得年轻选民坚定支持的文候选人需要留意之处。

阅读韩文原文