2017-04-19 | 조상인 기자

“即便未署千镜子之名 亦属违反著作权法与损害死者名誉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立现代美术馆果川馆19日正式开幕的馆藏展“裂痕”上,未标明作者姓名的《美人图》在27年后首次展出。/摄影=宋银石记者 围绕国立现代美术馆自19日起公开展出仍存争议、是否为已故千镜子画家作品的《美人图》,千画家遗属表示将以违反著作权法等罪名起诉美术馆馆长等人。

代表遗属方的裴金子律师19日通过新闻稿主张:“首尔中央地方检察厅对赝品美人图的判断并非法院判决,在法律上没有任何效力”,“目前正在抗告,未来还预定提起民事诉讼,在法律程序进行之中,国立现代美术馆向公众公开展出赝品美人图的行为明显构成现行法上新的犯罪构成要件”。

遗属方指出,尽管美术馆在展出《美人图》时未标明作者姓名,但画作本身写有千镜子画家的名字“镜子”。裴律师指出:“在赝品美人图上千镜子画家的假签名原样显露的状态下公开展出,并以‘该作品仿佛是千镜子画家的作品’加以标示进行展出,这本身就构成违反著作权法第137条第1款第1项(将非著作者作为著作者标示实名、别名公开著作物)的行为”,“美术馆主张其是合法受让赝品美人图因而有展出权限,但由此以‘仿佛是从千镜子画家处合法受让’加以标示进行展出的行为,既违反著作权法,同时也构成刑法第308条的损害死者名誉罪”。据此,遗属方表示将起诉决定并指示公开展出的馆长、审批权人及全体实务人员。

此外,遗属方还促请千画家生前已将全部作品著作权转让的首尔市,作为著作权人对此次展览采取法律应对。千画家于1998年9月向首尔市捐赠93件作品,并于当年11月转让了自己创作的全部美术作品的著作权。因此,千画家作品的著作财产权由首尔市持有。

遗属方在致首尔市的公开质询书中表示,与此次展览相关的禁止展出临时处分申请只有著作财产权人才能提出,因此作为著作财产权人的首尔市应采取禁止展出临时处分和请求销毁等法律应对,并要求首尔市在本月28日前表明立场。同时,还要求首尔市公开至今为止收取的千画家作品著作权使用费金额。

阅读韩文原文