2017-04-19 | 박민영 기자

新人旋风能否延续…前辈们能否展现实力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李政恩 “新秀旋风”这次还会延续吗?

2017赛季韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛开幕前,最大看点是谁能接过“大势”朴城炫(24岁)的接力棒。但开局阶段的格局显示,新秀的强势十分突出。在中国举行的第一站和第二站冠军分别由海外派金孝周(22岁)和中坚选手金海林(28岁,均属乐天集团)夺得,但此后两站的主角都是新秀。国内开幕战乐天租车女子公开赛冠军李政恩(21岁,TONYMOLY)和上周Samchully Together公开赛冠军朴敏智(19岁,NH投资证券)的平均年龄为20岁。二人分别是巡回赛第二年选手和新人。

如今已到“姐姐们”发力的时候,因此正是检验“新秀旋风”持续力的时点。这也正是本月21日起为期三天、在庆南金海伽倻CC洛东·新鱼球场(标准杆72杆·6816码)举行的耐克森·Saint Nine大师赛(总奖金5亿韩元)备受关注的原因。

李政恩和朴敏智再次瞄准冠军。去年荣获新人王的李政恩,在今年参加的3站比赛中包括1胜在内全部进入前十,展现出稳定的竞技状态。朴敏智虽体格小巧,却以扎实的长打和精准的铁杆击球吸引了球迷目光。因朴敏智夺冠而同时获得刺激与自信的全宇利(20岁,NEPES)、国家队出身的朴素惠(20岁,耐克)、张恩秀(19岁,CJ O Shopping)等新秀也将展开无畏挑战。包括去年取得1胜的李素英(20岁,乐天集团)在内,朴智延(22岁,Samchully)、金雅林(22岁,海特真露)等第二年选手的击球也十分犀利。

朴敏智

原有强手中,取得本赛季1胜的金海林颇为引人注目。因参加在夏威夷举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛乐天集团锦标赛而缺席上周Samchully赛事的金海林,有着去年在该赛事中获得第四名、并乘势在两周后拿下生涯首冠的美好记忆。去年的MVP(最优秀选手)高真荣(22岁,海特真露)是2015年该赛事的冠军。被视为“后朴城炫”第一顺位的高真荣,在参加美国大满贯赛ANA锦标赛后于上周首次出战国内赛事,因此有望从本站起正式踩下加速踏板。上周在加时赛后并列亚军的安时贤(33岁,Golden Blue)和朴洁(21岁,三一制药)决心以夺冠一扫遗憾。由于球场长度超过6800码,长打手金玟宣(22岁,CJ O Shopping)也值得关注。目前在开球距离方面,新人刘孝珠(20岁)以263码位居第一,金玟宣以262.25码位居第二。

阅读韩文原文