2017-04-19 | 윤홍우 기자

全球制造专家改善残疾人工场工序…三星集团的特色社会公益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于京畿道水原的残疾人工坊“制造幸福之家”员工,正通过Samsung Electronics制造技术组志愿队设计的简易自动设备,轻松组装手持吸尘器的滚轮轮子。/照片提供=Samsung Electronics

位于京畿道水原的Happy Haenuri工坊是25名残疾人工作的地方。这里生产彩砂、塑料广告纸、大卷卫生纸等多种产品,一年创造约6亿韩元的销售额。对残疾人而言这是宝贵的工作场所,但作业环境并不理想。

员工进行金银箔作业时,工作服或皮肤常被污染,因无法对准刻度而无法定量供料的情况也屡见不鲜。组装瓶盖时须逐个用锤子敲打,工坊内噪音也很大。

然而这家工坊最近已蜕变为配备“自动化设备”的便利舒适工坊。原因是掌管Samsung Electronics制造全局的GTC(Global Technology Center)组织内的制造技术组参与了该工坊的工序改善。全球制造企业Samsung Electronics员工捐献自身磨练技能的社会公益活动,正受到当地社会关注。

Samsung Electronics制造技术组自2014年参加三星集团内部实施的“Volunteertainment才能分享”公开征集后,全体108名员工组成名为“携手同行”的志愿队开展活动。一旦找到需要改善环境的残疾人工坊,拥有制造技术的管理层与员工便投入其中,高效改善工坊环境。

以Happy Haenuri工坊为例,“携手同行”队参与工序改善后,金银箔作业变得轻松许多。因为三星集团的制造专家开发并提供了可均匀供给金银箔的“定量吐出机”。瓶盖组装作业也随着“瓶盖垂直下压压合设备”的开发,工坊内再也听不到嘈杂的锤击声,生产效率提高了一倍。工序变得均一,产品品质也随之提升。

Samsung Electronics“携手同行”队仅去年就开展了共55次此类才能捐献活动。制造幸福之家、小行动一份爱、水原Elim作业活动设施、虎梅室残疾人保护工坊等水原地区相当多残疾人工坊的劳动环境,都通过三星集团“携手同行”队得到改善。除工序改善外,还通过壁画作业等彻底改变工坊氛围。Happy Haenuri工坊的壁画,就有Samsung Electronics无线事业部“474壁画同好会”参与。

Samsung Electronics计划强化此类形式的社会公益活动,即把Samsung Electronics通过境内外制造法人生产效率提升与创新活动所积累的经验和技术,与地区社会中艰难谋求自立的邻里分享。Samsung Electronics“携手同行”志愿队队长石孝焕表示:“我们追求的志愿活动,是超越单纯的体力、物质帮助,通过运用队员业务知识的才能分享活动,给残疾人带来更多希望与幸福。”

阅读韩文原文