2017-04-19 | 박성호 기자

GS集团会长许昌秀“不要急躁,要长期努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不要拘泥于眼前的业绩。”

许昌秀(图)GS集团会长19日在首尔江南区驿三洞GS大厦举行的高管聚会上如此表示,当天包括各子公司首席执行官(CEO)在内的150多名高管出席。他叮嘱道:“请从长期视角投入时间和资源。”

许会长引用《荀子·劝学篇》中“积土成山”一节,强调:“真正的实力始于把我们的经验积累成数据库”,“在积累成功体验和试错的过程中,不知不觉就会构筑起我们独有的能力,并带来卓越的业绩”。

许会长的这番话被解读为向在内外严峻环境中可能感到“创新疲劳”的高管及员工传递警惕急躁的信息。事实上,许会长在今年2月为新任高管举行的鼓励场合上,也引用《孟子·尽心上》的“观海难水”,要求不要满足于现状,应具备比现在更强的实力。归根结底,许会长似强调既要提升企业和个人的竞争力,又不要轻易失望,应坚持不懈地努力。

许会长同时再次强调了组织文化的重要性。他叮嘱道:“在变化与创新的时代,鼓励创造性和多样性、能够跨越边界实现融合的组织文化十分重要”,“希望在座的各位领导者带头构筑灵活的组织结构和开放的组织文化”。

此外,许会长还谈及GS集团作为企业应有的使命感。他表示:“内外形势越艰难,我们越要稳住重心、准备未来”,“希望大家以企业公民的使命感,努力为国内经济活跃和优质岗位创造作出贡献”。

阅读韩文原文