2017-04-19 | 이태규 기자

“路上的上班族”…首尔通勤时间81分钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 住在首尔芦原区的50多岁上班族A某,每天往返位于冠岳区的公司仅通勤就要花2小时以上。从不久前开始,上班路上在地铁里站一个多小时也感到吃力,于是在较为空闲的上午6时左右就出门。即使运气好在下午7时下班,回到家也已是8时半。吃完晚饭稍作休息,就到了该睡觉的时间。A某诉苦说:“公司要是近一点,就能松口气了。”

韩国人创下世界纪录的漫长通勤时间进一步延长,上班族的苦恼日益加重。

据Statistics Korea19日发布的《2015人口住房总调查——人口流动·通勤通学·活动受限》,居住在首尔的人平均上班时间为40.5分钟。Statistics Korea认为下班时间比这更长,据分析通勤往返至少要花81分钟。再计入通学时间,首尔居住者的平均通勤·通学时间为78.6分钟,比2010年(73分钟)有所增加。通勤·通学需要2小时以上的人也达到十人中三人(28.8%)。

“通勤·通学地狱”并非首尔独有的现象。全国平均通勤·通学时间为61.8分钟,超过一小时,比2010年的58.4分钟有所增加。此次调查是在2015年实施人口住房总调查时,以询问通勤·通学所需时间的方式进行的。

韩国的通勤时间在经济合作与发展组织(OECD)中居首位,达到平均水平的2倍。据OECD数据,截至2014年,韩国通勤花费58分钟,在26个受比较成员国中最高,大幅超过并列第二的日本和土耳其(各40分钟),也比平均(28分钟)长30分钟。OECD还调查了非成员国中国(47分钟)、印度(32分钟)和南非(36分钟),韩国均超过它们。

为通勤·通学每天流入首尔的人口达150万人。具体而言,从京畿道流入首尔的人口为127万7000人,占大多数,来自仁川的为19万1000人。从首都圈以外流入首尔的“长距离通勤·通学者”也达3万2000人。预计2015年以后,原在首尔以jeonse方式租住、后在京畿道买房的30~40多岁人群增加,通勤·通学至首尔的人口会进一步增多。

成为通勤·通学者“双脚”的交通工具是什么?仅就首尔居住者来看,利用地铁·电铁的人最多,为23.3%,其次是步行22.8%、乘用车·小型面包车20.5%、市内·座席·社区巴士14.1%。同时使用地铁和公交等复合方式的人占14.2%。以全国为标准,乘用车·小型面包车为37.4%、步行24.3%、市内·座席·社区巴士13.6%。

另一方面,截至2015年,首尔·京畿道·仁川等首都圈居住者与5年前相比净流出16万3000人,这是1970年开展相关调查以来首次净流出。2010年曾录得净流入20万人。Statistics Korea人口总调查科科长李载元分析称:“这是2012年起中央政府迁往世宗市、各地方迎来公共企业搬迁,导致从首都圈向地方迁居增加的结果。”

此外,全国5岁以上人口中,存在身体·精神方面受限(视觉·听觉·语言障碍、痴呆、脑卒中、智力·自闭症障碍等)的人口为339万5000人,占总数的7.2%。

阅读韩文原文