2017-04-19

[社论]激活创投应以“资金支持+放宽监管”双轨推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府推出了对风险企业的大规模资金支持方案。即在从创业到成长、回收、再挑战的各成长阶段,三年内再投放10万亿韩元资金,并将创业失败者的债务最多减免75%,以帮助其重振。方案还包括只要技术实力得到验证,从创业前阶段起就提供资金支持的内容。

政府扩大风险支持,从营造我国经济当务之急的健康创业生态系统这一层面看是好消息。对处于盲区的初创企业扩大利息缓缴或信用贷款,也有望通过量身定制式支持起到扩充创业基础的效果。但政府对策无视陈旧监管,仅停留在百货店式的资金支持上,存在只做了一半的根本局限。因为在重视技术融合的第四次工业革命时代已经到来之际,面向风险企业的监管却越来越多,拖住了成长的脚步。现实是,即便开发出尖端医疗器械,也因医疗法监管而无法销售;想放飞一架无人机,也找不到可以安心飞行的空间。为吸引高端人才的股票期权受制于转让税率适用上限而遭冷遇,大企业若要收购风险企业则须跨越重重壁垒。正因如此,虽然政府的资金支持也有必要,但更迫切的呼声是先行铲除顽固监管,给创业者留出呼吸空间。

值得庆幸的是,总统候选人们为促进创业,都在异口同声地主张除禁止事项外原则上一律允许的“负面清单监管”。“无监管创业梦想之地”或“红字橡皮擦套餐”等承诺若能切实执行,预计将起到激发创业意愿的作用。更进一步,创业后一定期间内取消全部监管的“创业风险监管缓期”制度也值得积极研究。希望下届政府务必兑现通过政策资金支持与监管放宽并行的双轨方式来激活风险市场的承诺。

阅读韩文原文