2017-04-19 | 임석훈 논설위원

[周四早晨] 应有更多“万亿级”水池翻涌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#.上月27日,花旗银行公布了新一代消费金融战略,内容是强化数字服务并大幅缩减分行。为此,决定将首尔的49家分行整合为13家,地方的56家分行整合为8家,相当于关闭在韩国的80%分行。理由是,许多金融消费者已通过手机等数字渠道使用各种服务,没有必要像现在这样维持线下营业网点。被整合裁撤分行的员工将被重新配置到与现有呼叫中心类似的电话及数字应答业务。

#. 恰好一周前的13日,个人间借贷(P2P)企业“8퍼센트”推出了最低利率补偿制。若在该公司贷款的客户在其他金融公司获得哪怕便宜0.01个百分点的利率贷款,就发放10万韩元补偿金和迷你金勺子(价值12万韩元),推出了破格活动。可以说,在网络商城等流行的最低价补偿制登上了金融市场。该公司方针是,对信用等级1~7级客户在下月31日前发生的所有贷款均适用补偿制。

#. 新韩银行决定,从下月起实际上废除办理网上银行时必须逐一安装的ActiveX等各类安全程序的安装要求。由于安装ActiveX加重客户不便,进入本届政府后也有声音提出需要改善,但一直未能轻易消除。友利银行本月初允许客户在网上银行菜单中挑选并编辑所需菜单,并新设了按客户推荐产品等菜单。企业银行同样为方便客户使用,大幅改变了主页和金融产品商城的菜单构成与设计。

这些都是最近不到一个月内金融界发生的事。引发这场风波的主角是互联网银行。以韩国首家互联网银行Kbank本月3日开始营业为前后节点,金融界正剧烈动荡。一条名为K bank的鲶鱼进入后,让原本平静的水槽荡漾起来,泥鳅们大吃一惊。这就是所谓的“鲶鱼效应”。对Kbank的举动高度紧张的,不分商业银行、P2P企业还是储蓄银行,因为对所有人都构成威胁。

Kbank对优质信用等级提出年利率2.69%的最低利率,并表示对4~7级的中等利率贷款适用年最低4.15%。对此,商业银行有商业银行的担忧,专注中等利率贷款的P2P业界也各自忧心客户被互联网银行抢走。企业银行行长金道振甚至表示“猛然感到害怕”。虽然前路尚远,但仅看两周内聚集20万名用户的开局成绩,现有金融界确实有理由感到危机意识。

不受时间、地点限制的互联网银行四处搅动,现有格局甚至出现动摇迹象。不久后若KakaoBank加入,格局或许会被彻底颠覆。银行业和P2P业界急于制定应对之策,原因大概也是为提前应对这种局面。天敌鲶鱼已经出现,泥鳅要想生存自然必须动得更快。如此一来,生存力会提高,也可期待挑战与创新。产业整体恢复活力、消费者便利提升则是附加收获。因此,近来金融领域发生的变化令人鼓舞。

如今需要鲶鱼的恐怕不只是金融业。在死水般的水槽中蜷缩的领域众多,这正是韩国经济的现实。回避竞争、依靠既得利益的企业和行业不少,政府则以各种借口迟迟无法拆除藩篱。照此下去,制造业复兴与经济活力都难以期待。这正是源自互联网银行的竞争体制应进一步扩散的理由。只有果断清除延续数十年的产业隔板和管制,才能出现像谷歌或特斯拉那样搅动格局的大鲶鱼。/shim

阅读韩文原文