2017-04-19 | 윤경환 기자

连“香丹”也倾心的女性银丹“香丹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以往的银丹被视为戒烟或去除烟味的吸烟男性专属品。对女性而言,银丹只是“大叔产品”。Crown制果(005740)宣布挑战这一对银丹的偏见,决定以为女性优化的银丹“香丹”(图)开拓新市场。

Crown制果19日推出在圆形空腔内填充香气的香丹,开始进军女性市场。与辛辣味较重的传统银丹不同,香丹以茶为基础制成,具有淡雅清爽的口味与香气。产品采用近来受女性欢迎的调配茶为概念,推出玫瑰、绿茶、西藏花三种口味。

该产品将糖果内部做成空心,不用糖浆或果冻,而是填入茶香。糖果外部再做一次涂层处理,防止香气流失。看似简单,实则经过1000多次实验才诞生的韩国首创技术。

此外,由于是面向女性群体的产品,与一般先在大型卖场或超市销售的零食不同,该产品首先入驻药妆店,这也是其特点之一。今后还计划在百货商店销售。

Crown制果相关人士强调:“香丹是女性在商务会谈或工作中需要转换心情时可享用的产品”,“以麦芽糖醇和木糖醇替代糖,降低了含糖量。”

阅读韩文原文