2017-04-19 | 양지연 기자

[现场]《廊桥遗梦》玉珠铉“群演搬动小道具,情感传达力↑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音乐剧演员玉珠贤谈及《廊桥遗梦》的舞台导演意图。

玉珠贤19日下午出席在首尔市中区兴仁洞忠武艺术中心大剧场举行的音乐剧《廊桥遗梦》记者见面会。在精彩片段展示结束后的记者座谈会上,她抛出话题称:“我们作品的特点是群舞演员在舞台上搬运小道具。上周首演之后,关于这一点有很多讨论。”

演员玉珠贤在音乐剧《廊桥遗梦》记者见面会上展示舞台。/图=赵恩静记者 她接着解释:“没有什么能百分之百让所有人满意。百老汇也是这样,我们国家也在使用同样的方法。演员们亲自搬运小道具,意味着他们在注视着弗兰西丝卡。这是用那样的方式传达出‘手掌遮不住天’的意思。”

她还补充说:“我认为导演选择这种方式虽然残酷,但很现实。对观看的观众来说,我觉得这是一种贴心的方式。这会是在其他音乐剧中看不到的新面貌。除了亲自表演、表达情感的演员之外,还能在舞台上感受到注视着他们的村民们的情感。”

《廊桥遗梦》讲述在美国Aio州一个村庄过着宁静生活的家庭主妇弗兰西丝卡,与为拍摄而来到村庄的《国家地理》摄影师罗伯特·金凯之间命运般的爱情。

该剧改编自罗伯特·詹姆斯·沃勒的同名小说。2014年在百老汇首演时,在托尼奖、戏剧桌奖上囊括音乐类奖项,音乐性获得认可。1995年上映的由克林特·伊斯特伍德和梅丽尔·斯特里普主演的电影也十分著名。

在戏剧桌奖、托尼奖多次获奖的杰森·罗伯特·布朗负责作词作曲,玛莎·诺曼担任剧本。玉珠贤、朴殷泰、朴善宇、李相贤、金民秀、金娜允、柳里雅、金贤真、宋英美等出演。

另外,《廊桥遗梦》已于15日拉开国内首演帷幕,将在忠武艺术中心大剧场演出至6月18日。

阅读韩文原文