2017-04-19 | 박홍용 기자

特朗普重申“只有美国”……签署“买美国货、雇美国人”行政令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普18日(当地时间)签署了“买美国货、雇美国人(Buy American, Hire American)”行政命令,内容包括限制专业人员短期工作(H-1B)签证,以及在公共市场优先采购美国产品。特朗普随后表示“将对北美自由贸易协定(NAFTA)作出重大改变”,再次表明“美国优先(America First)”政策基调没有变化。

美国总统唐纳德·特朗普/克诺沙=美联社联合新闻

《华尔街日报》等外媒报道,特朗普当天访问了位于美国威斯康星州克诺沙的工具制造企业“实耐宝”总部,并签署了上述行政命令。威斯康星是特朗普核心支持群体集中的“铁锈带(衰落的工业地带)”之一。

根据白宫公开的行政命令,政府部门及机构在进行物资采购或公共工程时,必须实施可增加国产品采购的评估。特别是在美国境内的公共基础设施投资或建设项目中,将强制必须使用美国产钢铁产品。为此,还包括对滥用无需使用美国产品的豁免条款的案例进行全面调查的内容。

特朗普政府还加强了监管,将迄今通过随机抽签方式发放的H-1B签证改为优先发给技术能力突出、薪酬较高的外国人才。特朗普当天在签署仪式上强调:“由于出入境系统被滥用,各阶层的美国劳动者正被从外国带来的劳动者取代”,“H-1B签证像彩票一样通过随机抽签分配是错误的,今后绝不能被用于取代美国人”。H-1B签证是发放给受过高等教育的信息技术(IT)专家、科学家、医生等专业外国人的工作签证,每年有8.5万名海外人士凭该签证入境美国。今年已受理19.9万件申请。

签证发放趋严,预计将波及包括韩国在内梦想在美国当地就业的留学生,以及在当地外包招聘这些人才的企业。《纽约时报》预测,塔塔咨询服务、印孚瑟斯、高知特技术解决方案等主要总部设在印度的IT外包企业员工的H-1B签证获批数量可能减少。获得H-1B签证的国家中印度占绝大多数。韩国的H-1B签证取得数量逐年减少,上一财年新发及续签合计2377件,同比减少6%。

另一方面,特朗普当天再次对北美自由贸易协定展开批评。他表示:“北美自由贸易协定将出现非常大的变化,最终会废除它或作出重大改变。”外媒解读称,这是特朗普试图在经济领域挽回其上任后因反移民行政命令、推进“特朗普医改”(健康保险法修正案)等接连政策失败而未能取得具体成果的举措。美联社评价称:“特朗普回归了去年帮助他赢得大选的经济民粹主义。”

阅读韩文原文