2017-04-19 | 권홍우 논설위원

卡尔文森号如今才移动,尼米兹号驶向中东…虚假发布引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,此前被认为已部署至朝鲜半岛附近的美国核动力航母卡尔·文森号(CVN 70)在南太平洋与澳大利亚完成联合演习后,已将舰首转向东方。此前传闻将部署到朝鲜半岛的尼米兹号(CVN 68)据称也将被派往中东地区。由此引发了究竟是谁作出虚假发布的争议。

军方一位消息人士19日表示:“卡尔·文森号最近几天与澳大利亚进行了联合演习”,“演习已经结束,卡尔·文森号将移动至朝鲜半岛”。据悉,卡尔·文森号将于25日或28日之前进入东海,与韩国海军举行联合演习。因此,此前关于在日本横须贺进行维修的航母罗纳德·里根号(CVN-76)与卡尔·文森号、尼米兹号等3艘航母将集结于朝鲜半岛海域的预测落空。

美国国防部官员18日(当地时间)也对法新社表示,卡尔·文森号正位于澳大利亚西北海域,“计划在未来24小时内向北驶往东海”。该官员补充说,按距离计算,卡尔·文森号最快也要下周才能抵达东海。

美国太平洋司令部本月8日曾表示,卡尔·文森号变更原定由新加坡前往澳大利亚的计划,将出动至西太平洋。但经确认,卡尔·文森号仍按最初航线前往澳大利亚并进行了联合演习,由此引发真伪争议。美国《纽约时报》(NYT)报道称,围绕美国国防部是发布失误还是发布过于仓促,正在引发争议。

此前被认为将向朝鲜半岛方向移动的另一艘航母尼米兹号,据称将部署到中东地区。有关尼米兹号将向朝鲜半岛方向移动的消息,源于本月10日部分韩国媒体报道以及15日台湾中央社引述日本媒体的报道而扩散开来。

然而尼米兹号看来将前往中东地区。尼米兹号目前正在美国本土附近的太平洋上进行执行任务前阶段的“任务部署前训练(COMPTUEX·Composite Training Unit Exercise)”。航母在前往任务区域前必须经过该训练。

综合来看,卡尔·文森号将在25日至28日之间抵达朝鲜半岛海域,尼米兹号将部署至中东地区,里根号则将继续接受维修作业。关于3艘航母将部署于朝鲜半岛战区(Theater)的观测,实现可能性已几乎消失。军方相关人士解释称:“除非是战时状况,3艘航母部署在同一海域的可能性很低。”

阅读韩文原文