2017-04-19 | 한영일 기자

“下月入驻台湾好市多…今年出口翻倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Cosmos制果代表韩承一在位于京畿道南杨州的工厂生产线上检查产品。/照片提供=Cosmos制果 Cosmos制果代表韩承一在位于京畿道南杨州的生产工厂检验产品。/照片提供=Cosmos制果

“王海螺”“棒极了”“米糕辣炒”“鲜虾味薯片”“奇怪的薯片”“辣味玉米片”。

喜欢零食的人在大型超市或便利店会不自觉地伸手去拿这些产品。这些用油炸制、抓住国民味蕾的油炸点心,全部由Cosmos制果生产。

19日,位于京畿道南杨州市榛接邑的4000平方米规模的Cosmos生产线为生产每日13种产品、12万袋零食而忙碌不停。仔细巡视生产工序的代表韩承一(51岁)表示:“最近具有甜味和酸味等两三种复合口味的产品很受欢迎”,“口味流行周期越来越短,企业间的仿制产品也越来越多,因此我们正努力积极应对趋势变化。”

Cosmos制果以自主品牌和流通企业的自有品牌(PB)双轨方式销售产品。去年实现营业收入260亿韩元的Cosmos,今年瞄准300亿韩元规模。以香港、台湾、新加坡、中国等中华圈及美国、加拿大等为中心,出口比重预计将从去年的10%扩大到今年的20%。韩代表满怀期待地表示:“借着韩流,最近乳酸菌味零食和辣味产品等在海外很受欢迎”,“计划下个月首次向台湾好市多供货。”

Cosmos制果乍看之下是制作传统点心的中小制果企业,似乎手工作业很多,但“成型—油炸—涂层—干燥—包装”等大部分生产工序均已自动化。要进入生产线必须穿戴洁净服和帽子,不启动手部消毒器门就不会打开,清洁系统近乎完美。

Cosmos制果对口味付出的努力和自豪,与其46年历史一样深厚而执着。Cosmos制果起步于如今已退出经营一线的韩代表父亲韩基文会长经营的首尔清凉里的一家小店。韩代表说明:“父亲总说‘上午若疏忽质量管理,下午订单就会减少’”,“去年尽管生产成本上升,为做出好味道,我们大幅提高了面粉面团中的牛奶含量,几天后该产品营业收入竟上涨了10%,让我再次切实感受到消费者的嘴是诚实的。”事实上,Cosmos制果不仅坚持使用优质原料,还因湿度等会使点心口味发生变化,甚至根据天气调整油炸时间,可见其对品质的用心。

除“口味”之外,韩代表必提的还有“幸福的职场”。韩代表的经营哲学是,如果公司不是令人愉快的地方,就做不出真正好吃的点心。约100名员工的薪酬水平让同行中小企业羡慕,公司在休假等福利方面也投入很多关注。

8名外籍劳动者的月薪也与国内人力没有差别。因此,几年前还是中老年人一色的人力结构也发生了变化。韩代表微笑着说:“最近20~30多岁的年轻人开始来到生产工厂,如今约15%是青年层”,“今后口味与幸福这两种价值也将始终融入Cosmos的点心中。”

阅读韩文原文