2017-04-19 | 장주영 기자

具滋哲膝部韧带撕裂,本赛季报销"约6周无法出战"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥格斯堡的核心中场具滋哲因膝部韧带部分撕裂,预计将无法参加本赛季余下比赛。

奥格斯堡在15日下午10时30分(韩国时间)于德国巴伐利亚州奥格斯堡WWK竞技场举行的2016-17德国甲级联赛第29轮对科隆的比赛中以2-1取胜,收获3个积分。

然而随之而来的是坏消息。那就是奥格斯堡中场核心具滋哲的伤情。具滋哲在对科隆一战下半场第43分钟争抢高空球时,落地过程中脚踝受到冲击,长时间无法起身。此前已有一张黄牌的具滋哲因勉强争球累计两黄被罚下场。但问题并不止于被罚下。具滋哲在与对方球员相撞后落地过程中膝部受伤,遭受巨大冲击并伤情严重。

结果他将赛季报销。德国媒体《踢球者》18日表示:“奥格斯堡中场具滋哲因膝部内侧韧带部分撕裂,无法参加本赛季余下比赛。奥格斯堡须在没有具滋哲的情况下组建攻击线,他约6周内无法出场。”

德国日报《奥格斯堡汇报》同样称:“具滋哲右膝内侧韧带部分撕裂。虽然具滋哲的膝部韧带并非完全撕裂,但6周内难以正常训练”,并表示实际上已是赛季报销。

德国媒体预计缺阵6周。但据悉,韧带撕裂即便只是部分撕裂,正常恢复也需至少2~3个月,属于严重伤病。考虑到奥格斯堡的常规赛程于5月结束,实际上已是赛季报销。

对身处降级区第16位的奥格斯堡而言,这是沉重打击。奥格斯堡预计将在没有核心中场具滋哲的情况下打完余下5场比赛。韩国国家队也出现了重大变数。虽预计缺阵6周,但若恢复期拉长,具滋哲有可能无法参加6月12日的卡塔尔客场比赛,施蒂利克主教练的烦恼恐将加深。

阅读韩文原文