2017-04-19 | 이태규 기자

“路上的韩国人”…十人中三人“通勤通学2小时以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下班时段首尔地铁9号线的景象。/Seoul Economic Daily资料库韩国人上下班、上下学所花的时间正日益增加。据统计,前往首尔通勤、通学的人中,每十人就有三人每天在路上花费2小时以上。

据Statistics Korea19日发布的《2015年人口住房总调查:人口迁移、通勤通学、活动受限》,前往首尔通勤、通学的人中,28.8%单程耗时60分钟以上。这是以上班时间为准,考虑到下班耗时更长,往返分析下来需要2小时以上。具体来看,耗时2小时~3小时(单程60~90分钟)的人占21.8%,3小时~4小时(单程90~120分钟)的占4.8%。4小时以上(单程120分钟以上)为2.1%。首尔平均通勤、通学时间为78.6分钟(单程39.3分钟),比2010年调查(73分钟,单程36.5分钟)增加了5.6分钟。该统计包含了耗时相对较短的通学时间,若仅统计通勤时间,预计时长还会更长。Statistics Korea已于去年9月通过《2015年人口住房总调查全数统计结果》公布了韩国总人口等数据,此次公布的仅为△人口迁移△通勤通学△活动受限三个领域的专项内容。

据统计,每天前往首尔通勤、通学的人数达150万人。从京畿道前往首尔的人口每天127万7000人为最多,从仁川前往首尔的为19万1000人,从首都圈以外地区前往首尔的也有3万2000人。从首尔前往其他地区通勤、通学的人口日均为76万8000人。

那么,前往首尔通勤、通学者的“双脚”是什么交通工具?地铁、电车以23.3%居首。其次是“步行”22.8%,乘用车等20.5%,市内公交、座席公交、社区小巴14.1%。使用多种方式的“复合交通”也占14.2%。相反,除公交车外没有其他公共交通工具的世宗市,50.8%的人以乘用车等通勤、通学,“步行”也占27.7%。

从首都圈人口迁移看,自1970年开始调查以来首次出现净流出。2015年较2010年净流出16万3000人。2010年较2005年净流入20万人,此次出现反转。Statistics Korea相关人士解释称:“这是前往世宗市、创新城市等地的迁移增加的影响。”

阅读韩文原文