2017-04-19 | 오현환 기자

[李民华的第四次工业革命]确保“AI粮食”云端数据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统候选人们的第四次工业革命承诺从一开始就不可能实现。如今韩国通往第四次工业革命的路上有四道门闩,那就是云数据监管。在第四次工业革命中,数据必须从单个服务器转移到云端。人工智能(AI)的粮食是云数据,但由于云数据监管,韩国的AI正在饿肚子。让我们来看看在现实与虚拟融合的第四次工业革命中,信息技术(IT)落后国家韩国的真实面貌。

全国各地方自治团体的庆典理应通过互联网宣传。但地方自治团体属于公共机构,因此庆典数据必须获得韩国互联网振兴院的安全认证后才能公开。华川冰鱼节究竟有什么国家机密,以至于要通过艰难的安全认证?主要国家的公共数据分为三级。第一级绝密安全数据不可使用云,这是理所当然的,英国也是如此。但韩国对原则上应当开放的第三级公共数据也要求取得安全认证,这是加拉帕戈斯式的监管。英国采用需要说明不开放理由的负面清单方式,而我们采用需要说明开放理由的正面清单方式。结果英国94%的公共数据已开放,韩国却只有个位数。第四次工业革命的第一道门闩是公共数据安全制度。

在这种情况下,为了国家安保,政府部门和公共机构实行内网与外网分离运营的网络分离制度。内网与外网完全分离,内部资料与民间的沟通通过特殊U盘管理。公务员反映民间意见后收发新修订资料的过程可谓重重关山。①通过外网接收民间资料;②用获批的特殊U盘复制外网资料并转移到内网PC(外网PC上没有办公软件等文档编辑工具);③在内网PC上进行修改,再通过经过管理流程的特殊U盘转移到外网PC;④将修改后的资料转交民间协会。现在民间企业应该能理解,为什么公务员的文件回复会那么慢。第四次工业革命的第二道门闩是过度的网络分离。

公共机构禁止使用Dropbox等云服务。那么在世宗市的实务人员,在云服务被禁的监管下,如何向前往国会的局长、室长们传递资料并进行协商?目前大韩民国的原则就是不要协商,这实际上意味着国政瘫痪。于是作为权宜之计,只能用KakaoTalk发送文件。然而与经过严格安全认证的云相比,KakaoTalk这类即时通讯工具的安全水平非常薄弱。结果为了安全的管理,反而导致文件工作使用了最薄弱的手段。美国国防部使用民间云,正是出于安全考虑。第四次工业革命的第三道门闩是公共机构云使用监管。

教育、金融、医疗原则上禁止使用云。结果韩国的云流量只有1%左右,与主要国家的80%水平根本无法相比。由于云监管而保存在单个服务器中的医疗信息,早已成为黑客的猎物。因为取得“ISO27001”等各种安全认证的云服务商会实时应用安全补丁,而各家医院诊所的服务器却做不到。请回想一下,美国企业使用云的第一大理由就是安全。银行保险库不是比个人保险箱更安全吗?原则上,未匿名化的个人信息应由个人拥有权利,而匿名化的个人信息应加以利用。个人信息保护与利用的平衡是政策的核心。第四次工业革命的第四道门闩是过度的个人信息监管。

必须先打开阻挡第四次工业革命的这四道门闩。

阅读韩文原文