2017-04-19 | 김민제 기자

为掩盖关东大地震屠杀朝鲜人…日本删除相关报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府将记录关东大地震期间屠杀朝鲜人的报告书从官网上悄然删除,此举被曝光。

据《朝日新闻》19日(当地时间)报道,日本内阁府近期将政府内部团体“关于灾害教训传承的专门调查会”过去编写的报告书从官网上删除。

该报告书编写于2003年至2010年,旨在介绍17世纪江户时代以来日本发生的灾害,并将教训传递给后代。

内阁府删除报告书,是因为报告书第二篇中“杀伤事件的发生”部分记载了关东大地震期间屠杀朝鲜人的内容。其中写道,关东大地震的死亡与失踪者超过10万5000人,据推算其中1%至数%系被杀害。同时还写道:“使用‘屠杀’这一表述妥当的事例很多。成为对象的以朝鲜人最多。中国人、内地人(本国人)虽人数较少,但也遭到杀害。”

关东大地震是1923年9月1日在东京等关东地区发生的规模7.9的大型地震。在混乱局势中,“朝鲜人在井里投毒”“要放火”等谣言四处流传,自警团、警察、军人屠杀了在日朝鲜人等6000人,这已被查明。

日本政府与右翼势力一直力图否认当时的状况。市民社会多有批评称,日本政府似保有当时屠杀的相关资料,却不予公开。

另一方面,日本内阁府就删除报告书表示:“(国民)大量提出了‘为何登载这样的内容’的批评”,“刊登后已过了7年,经主管部门判断决定将报告书从官网撤下。对于希望阅读报告书的人,正在研究通过电子邮件发送的方案。”

阅读韩文原文